statutory declaration u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za statutory declaration u rečniku engleski»španski

statutory declaration N (in UK)

statutory declaration

declaración f jurada (ante funcionario autorizado)

Prevodi za statutory declaration u rečniku engleski»španski

declaration [Am ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n, Brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n] N

1. declaration (statement, announcement):

declaration

declaración f

a declaration of intent

una declaración de intenciones

a customs declaration

una declaración de aduanas

the declaration (of the poll) Brit

la lectura del resultado (electoral)

the Declaration of Independence

la Declaración de la Independencia

he made a declaration of his love for her

le declaró su amor

2.1. declaration LAW (finding):

declaration

pronunciamiento m (oficial)

2.2. declaration LAW (statement):

declaration

declaración f

3. declaration (in bridge):

declaration

declaración f

statutory [Am ˈstætʃəˌtɔri, Brit ˈstatʃʊt(ə)ri, ˈstatjʊt(ə)ri] ADJ

statutory right/obligation

legal

statutory right/obligation

establecido por la ley

statutory penalty

establecido por la ley

statutory authority/body

creado por la ley

statutory holiday

vacaciones fpl reglamentarias

statutory holiday

por convenio

these safety checks should be made statutory

estos controles de seguridad deberían hacerse reglamentarios or obligatorios

statutory declaration u rečniku PONS

Prevodi za statutory declaration u rečniku engleski»španski

declaration [ˌdekləˈreɪʃən] N

declaration

declaración f

statutory [ˈstætjətəri, Am ˈstætʃətɔ:r-] ADJ

statutory

legal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If the company is solvent, and the members have made a statutory declaration of solvency, the liquidation will proceed as a members' voluntary winding-up.

en.wikipedia.org

An employer can request evidence (such as a medical certificate or statutory declaration) for any absence on personal leave, even if it's for one day.

www.smartcompany.com.au

In addition, a statutory declaration must be completed by the applicant and signed before a commissioner for oaths or a notary public.

en.wikipedia.org