stalked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stalked u rečniku engleski»španski

stalk¹ [Am stɔk, Brit stɔːk] N

1. stalk:

stalk (of plant)

tallo m

stalk (of leaf, flower)

pedúnculo m

stalk (of leaf, flower)

tallo m

stalk (of fruit)

rabillo m

stalk (of fruit)

cabito m RioPl

stalk (of cabbage, lettuce)

troncho m

stalk (of cabbage, lettuce)

tronco m

asparagus stalks

espárragos mpl

she's got legs like stalks

tiene las piernas como palillos

she's got legs like stalks

tiene las piernas como popotes Mex

his eyes stood out on stalks

se le salían los ojos de las órbitas

2. stalk Brit MOTOR:

stalk

palanca f

I.stalk² [Am stɔk, Brit stɔːk] VB trans

1. stalk prey/game:

stalk

acechar

famine stalks the land liter

la hambruna asola la región (or el país etc.)

2. stalk (persecute):

stalk

asediar

stalk

acosar

stalk

acechar

II.stalk² [Am stɔk, Brit stɔːk] VB intr

she stalked off without a word

se fue muy ofendida (or indignada etc.) sin decir palabra

III.stalk² [Am stɔk, Brit stɔːk] N (in hunting)

stalk

acecho m

Prevodi za stalked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cabillo

stalk

cabito

stalk

troncho

stalk

pedúnculo

stalk

tallo

stalk

rabillo

stalk

rabo

stalk

raspa

stalk

stalked u rečniku PONS

Prevodi za stalked u rečniku engleski»španski

stalk¹ [stɔ:k] N

stalk of plant:

stalk

tallo m

her eyes were out on stalks Brit, Aus

se le salían los ojos de las órbitas

I.stalk² [stɔ:k] VB trans (follow)

stalk

acechar

II.stalk² [stɔ:k] VB intr

to stalk off

marcharse airadamente

Prevodi za stalked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pedúnculo

stalk

pecíolo

leaf stalk

tallo

stalk

troncho (de hortaliza)

stalk

pezón

stalk

raspa (de uva)

stalk

tronco (hortaliza)

stalk

caña (tallo de cereal)

stalk

stalked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stalk off

marcharse airadamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Meanwhile, smaller but vicious carnivores stalked the great herbivores.

en.wikipedia.org

Stalked by shadowy figures, it becomes increasingly unclear where their fantasies end and the danger begins.

en.wikipedia.org

Adult leaves are stalked, lanceolate to 20 x 3 cm, concolorous and green.

en.wikipedia.org

A farm worker who stalked a married woman living nearby on a remote peninsula "had become obsessed with her".

www.irishmirror.ie

Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets.

en.wikipedia.org

It has short-stalked rounded leaves and separate male and female flower in the form of catkins.

en.wikipedia.org

When the husband reaches her, they realise they are being stalked... by tumbleweeds who appear to be possessed by some form of energy.

en.wikipedia.org

It is easily recognizable by its long-stalked slender leaves the edges of which are noticeably crinkled and undulating.

en.wikipedia.org

On the way home, the woman is stalked by a man with a sledgehammer, who eventually appears inside her apartment and attacks her.

en.wikipedia.org

The spikelets are stalked, awnless, 1 to 2 cm long when flowering, and loosely arranged on delicate paired or spreading branches.

en.wikipedia.org