palillos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za palillos u rečniku španski»engleski

palillo N m

1.1. palillo (mondadientes):

palillo, tb. palillo de dientes

toothpick

tiene las piernas como palillos

her legs are like matchsticks

estar como un o hecho un palillo inf

to be as thin as a rake

1.2. palillo inf (persona flaca):

es un palillo

he's as thin as a rake

2. palillo (para comida oriental):

palillo

chopstick

3.1. palillo (de un tambor):

palillo

drumstick

3.2. palillo <palillos mpl > (castañuelas):

palillos

castanets pl

4. palillo Chil (para tejer):

palillo

knitting needle

mover los palillos Chil inf

to pull strings inf

Prevodi za palillos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

matchstick

palillo m

her legs are like matchsticks

tiene unas piernas como palillos

string bean inf

palillo m inf

cocktail stick

palillo m

toothpick

palillo m (de dientes)

chopstick

palillo m (para comer comida oriental)

drumstick

palillo m (de tambor)

orange stick

palillo m de naranjo

she's got legs like stalks

tiene las piernas como palillos

knitting needle

palillo m Chil

palillos u rečniku PONS

Prevodi za palillos u rečniku španski»engleski

palillo N m

1. palillo (palo):

palillo

(small) stick

tener las piernas como palillos fig

to have legs like matchsticks

tocar todos los palillos inf

to pull out all the stops

2. palillo (para los dientes):

palillo

toothpick

3. palillo (para el tambor):

palillo

drumstick

Prevodi za palillos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

chopsticks

palillos m pl (para comer comida oriental)

toothpick

palillo m

drumstick

palillo m

cocktail stick

palillo m de cóctel

palillos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener las piernas como palillos fig

to have legs like matchsticks

tocar todos los palillos inf

to pull out all the stops

palillos m pl (para comer comida oriental)

chopsticks

palillo m de cóctel

cocktail stick

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que la gente use palillos mondadientes para quitarse restos de comida.

www.spanishpodcast.org

Con los palillos, el criminalista puede determinar qué es tierra y qué es cuerpo.

elfaro.net

Los palillos (o mondadientes) pueden solicitarse, si fuese muy necesario, pero no se colocan en la mesa.

www.protocolo.org

Luego, usa un cuchillo serrado y corta el pastel, con cuidado y con un movimiento de sierra, horizontalmente por la mitad, usando los palillos como guía.

www.comidakraft.com

Las rondas se suceden dejando a los palillos y servilletas de testigos sucios y silenciosos de nuestros devaneos.

barcelonaporcuatroeuros.wordpress.com

Por su cráter cáscara entran helajes que simulan dolores que matan palpitan y matan palpitan escupen palillos de nervios que inflan y bajan y viven y matan palpitan.

www.dariana.com

Habría qué preguntarle a ese bellaco si los policías debieron estar armados con palillos de dientes.

jorgepalmieri.com

Si usted desea, reparta más bien plastilina (plasticina) y unos palillos (limpiadientes), y deje que sus alumnos formen peces y pájaros.

tesorodigital.com

Es mucho mas rápido que el crochet y palillos.

www.cabellosyhierbas.cl

Y algo para mezclarlo: unas cucharas desechables, unos palillos mondadientes...

eltamiz.com