slumming u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za slumming u rečniku engleski»španski

I.slum [Am sləm, Brit slʌm] N

1. slum often pl (poor urban area):

slum

barrio m bajo

slum

barriada f LatAm excl CSur

slum

barrio m de conventillos CSur

slum dweller

barriobajero m / barriobajera f

slum dwelling

tugurio m

2. slum (filthy place):

slum inf, pej

pocilga f

slum inf, pej

chiquero m LatAm

II.slum <pres part slumming; pt, pp slummed> [Am sləm, Brit slʌm] VB intr

to go slumming

visitar los barrios bajos (or las barriadas etc.)

III.slum <pres part slumming; pt, pp slummed> [Am sləm, Brit slʌm] VB trans

to slum it

vivir a lo pobre

slum clearance N U

slum clearance

demolición f de viviendas insalubres

slum landlord N

slum landlord

propietario de viviendas en los barrios bajos

Pojedinačni prevodilački parovi

Dickensian slum/squalor

de la época victoriana

relocate refugees/slum dwellers

reasentar

relocate refugees/slum dwellers

realojar

Prevodi za slumming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

barriada

slum area

suburbio

slum quarter (on the outskirts of town)

la emigración hacia la ciudad y el consiguiente crecimiento de las barriadas marginales

migration to the city and the consequent o resulting growth of slum areas

slumming u rečniku PONS

Prevodi za slumming u rečniku engleski»španski

I.slum [slʌm] -mm- N

slum (area)

barrio m pobre

slum (on outskirts)

suburbio m

to live in slum conditions

vivir en condiciones de pobreza

II.slum [slʌm] -mm- VB trans

to slum it iron

vivir como pobres

slum clearance N no pl

slum clearance

demolición f de los barrios pobres

slum dweller N

slum dweller

habitante mf de los barrios bajos

slum landlord N

slum landlord

casero m de tugurios

Prevodi za slumming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

barriobajero (-a)

slum

arrabalero (-a)

slum-dweller

arrabal (barrio bajo)

slum area

suburbio

slum area

slumming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to live in slum conditions

vivir en condiciones de pobreza

to slum it iron

vivir como pobres