casero u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za casero u rečniku španski»engleski

casero¹ (casera) ADJ

1. casero:

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

casero (casera) reparación

amateur

no creo en los remedios caseros

I don't believe in home o household remedies

“comidas caseras”

“homemade food”

2. casero trabajo:

casero (casera)

domestic

3. casero persona:

casero (casera)

home-loving

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!

I love going out, but my husband's such a homelover

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!

I love going out, but my husband's such a homebody Am

casero² (casera) N m (f)

1.1. casero (propietario):

casero (casera) m

landlord

casero (casera) f

landlady

1.2. casero (cuidador):

casero (casera)

caretaker

2.1. casero Chil (cliente):

casero (casera)

customer

¡lleve estas flores, casera!

buy these flowers, madam!

tener de casero a alg. inf

to have it in for sb inf

2.2. casero Chil (vendedor):

casero (casera)

storekeeper Am

casero (casera)

shopkeeper Brit

Prevodi za casero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

home brew

casero

home-loving

casero

bought

no casero

stay-at-home attr person

casero

landlord

casero m

my landlord

mi casero

homemade cakes/jam

casero

homely meal/food

casero

he's a real home-lover

es muy casero

casero u rečniku PONS

Prevodi za casero u rečniku španski»engleski

I.casero (-a) ADJ

1. casero (hecho en casa):

casero (-a)

homemade

cocina casera

plain [or home-style] cooking

remedio casero

household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a)

home-loving

II.casero (-a) N m (f)

1. casero (propietario):

casero (-a)

landlord m

casero (-a)

landlady f

2. casero (administrador):

casero (-a)

caretaker

Pojedinačni prevodilački parovi

remedio casero

household [or home] remedy

Prevodi za casero u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

home-made

casero, -a

home-baked

casero, -a

homey

casero, -a

homely

casero, -a

slum landlord

casero m de tugurios

family man (enjoying family life)

hombre m casero

domestic

casero, -a

domesticate person

volver casero

casero Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

remedio casero

household remedy

remedio casero

household [or home] remedy

casero m de tugurios

slum landlord

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Conducir el coche de sus sueños, todo esto y más sólo tienes que seguir nuestro trabajo una hora al día en plan casero.

tudinero.fullblog.com.ar

Y con el susto (sobre sustos hay mucho escrito) como remedio casero todo indica que no es efectivo.

blogs.tn.com.ar

Ya mismo prepara un volante explicando cómo hacer pan casero.

economiaparatodos.net

Aprovechamos a sacar algunas fotos, y de paso, comprar unos pastelitos y un lindo queso casero.

www.taniquetil.com.ar

Pero esta vez era, como ya he dicho, el casero.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cookies en frasco - un regalo diferente y disfrutable es preparar frascos de vidrio rellenos de galletitas caseras.

enlabotica.blogspot.com

Este lugar de ambiente casero es perfecto para almorzar y aprender un poco de la cultura de la bota itálica.

portaljoven.uexternado.edu.co

Si come controladamente dulces, opte por los caseros.

www.aliciacrocco.com.ar

Por hallarse bajo la dermis, es el láser el tratamiento más popularizado, aunque no faltan los remedios caseros.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Resulta en todos los casos una bebida rica y particular pero no tan intensa y delicada como las preparaciones caseras tradicionales.

www.amantesdelte.com