revolted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za revolted u rečniku engleski»španski

I.revolt [Am rəˈvoʊlt, Brit rɪˈvəʊlt] N U or C

revolt

revuelta f

revolt

levantamiento m

revolt

sublevación f

to rise up in revolt against sb/sth

sublevarse or alzarse contra alguien/algo

it was a gesture of revolt against her parents

fue un gesto de rebeldía contra sus padres

II.revolt [Am rəˈvoʊlt, Brit rɪˈvəʊlt] VB intr

1. revolt POL:

revolt

sublevarse

revolt

rebelarse

revolt

alzarse

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

to revolt against sb/sth

rebelarse contra alguien/algo

to revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

2. revolt (feel revulsion) liter:

to revolt at sth my insides revolted at the thought

se me revolvía el estómago de solo pensarlo

to revolt at sth my insides revolted at the thought

la mera idea me resultaba repugnante

III.revolt [Am rəˈvoʊlt, Brit rɪˈvəʊlt] VB trans

revolt

darle asco a

she was revolted by the smell

el olor le dio asco or le repugnó

Pojedinačni prevodilački parovi

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

quash revolt

sofocar

quash revolt

aplastar

quell revolt/riot

sofocar

quell revolt/riot

aplastar

orchestrate revolt/violence

orquestar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

Prevodi za revolted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sublevación

revolt

insurrecionarse

to revolt

sublevar

to stir up revolt among

sublevarse

to revolt

revuelta (de tropas)

revolt

revolted u rečniku PONS

Prevodi za revolted u rečniku engleski»španski

I.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VB intr

revolt

rebelarse

revolt

alzarse LatAm

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

II.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VB trans

revolt

repugnar a

it revolts me

me da asco

III.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL N

1. revolt (uprising):

revolt

revuelta f

to rise in revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

2. revolt no pl (rebelliousness):

revolt

rebeldía f

Pojedinačni prevodilački parovi

trigger revolt

hacer estallar

Prevodi za revolted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sublevar

to rouse to revolt

sublevarse

to revolt

revuelta

revolt

anegar una sublevación en sangre

to suppress a revolt with violence

alzarse

to revolt

revolted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to revolt against sb/sth

sublevarse contra alguien/algo

to rise in revolt against sb/sth

alzarse contra alguien/algo

to suppress a revolt with violence

anegar una sublevación en sangre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

As such, she is revolted by the monster and rejects him.

en.wikipedia.org

He revolted and was expelled for listening to and discussing AC/DC.

en.wikipedia.org

The oppression gradually increased and when the cultivators could no longer bear it they revolted and refused to undertake indigo cultivation.

en.wikipedia.org

The faculty revolted in 1897 and sought return of the property of the three former institutions, with a resulting lawsuit.

en.wikipedia.org

Because of the excise tax on whiskey, the taxpayers revolted against the federal government.

en.wikipedia.org

Under the regent's lax and capricious rule, the "princes of the blood" and the great nobles of the kingdom revolted.

en.wikipedia.org

Recalcitrant indigenous peoples often ran away or revolted, and many missions maintained a precarious existence during the colonial era.

en.wikipedia.org

Three groups of soldiers were originally designed to protect humanity have revolted against their masters after becoming completely self-aware.

en.wikipedia.org