mother-of-pearl u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mother-of-pearl u rečniku engleski»španski

mother-of-pearl [Am ˌməðər əv ˈpərl, Brit mʌðərəvˈpəːl] N U

mother-of-pearl

nácar m

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl

concha f nácar Mex

mother-of-pearl

concha f de perla Chil

mother-of-pearl attr

de nácar

mother-of-pearl attr

de madreperla

pearl¹ [Am pərl, Brit pəːl] N

1.1. pearl C:

pearl

perla f

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine attr necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m

U mother-of-pearl

madreperla f

U mother-of-pearl

concha f nácar Mex

U mother-of-pearl

concha f de perla Chil

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha nácar Mex

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha de perla Chil

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya f

pearls of wisdom

sabias palabras fpl

pearls of wisdom iron

joyitas fpl iron

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

vidi i purl², purl¹

purl² [Am pərl, Brit pəːl] VB intr liter

purl stream/water:

purl

murmurar liter

I.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] N U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VB trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VB intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

I.inlay N [Am ˈɪnˌleɪ, Brit ˈɪnleɪ]

1. inlay U or C (of wood, metal, ivory):

inlay

incrustación f

2. inlay C DENT:

inlay

empaste m

inlay

tapadura f Chil Mex

inlay

emplomadura f RioPl

inlay

calza f Col

II.inlay <pt & pp inlaid> VB trans [Am ˌɪnˈleɪ, Brit ɪnˈleɪ]

to inlay sth with sth

hacer incrustaciones de algo en algo

to inlay sth with sth

taracear algo con algo

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera tenía incrustaciones de nácar

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera había sido taraceada con nácar

Prevodi za mother-of-pearl u rečniku španski»engleski

concha de perla N f Chil

concha de perla

mother-of-pearl

madreperla N f

madreperla

mother-of-pearl

anacarado (anacarada) ADJ

anacarado (anacarada)

pearly

anacarado (anacarada)

mother-of-pearl attr

nácar N m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

nacarino (nacarina) ADJ (de nácar)

nacarino (nacarina)

mother-of-pearl attr

nacarino (nacarina) reflejos

pearly

incrustación N f

1. incrustación ART:

con incrustaciones de nácar

inlaid with mother-of-pearl

un brazalete de oro con incrustaciones de rubíes

a gold bracelet set with rubies

2. incrustación Col DENT:

incrustación

filling

mother-of-pearl u rečniku PONS

Prevodi za mother-of-pearl u rečniku engleski»španski

mother-of-pearl N

mother-of-pearl

nácar m

Prevodi za mother-of-pearl u rečniku španski»engleski

nácar N m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

de nácar

nacreous

de nácar

pearly

Pojedinačni prevodilački parovi

madreperla

mother of pearl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The greatest are decorated with mosaics of sharks and sahuagin dancing joyfully, decorated with seashells, mother-of-pearl, and actual pearls and featuring windows made from crystal.

en.wikipedia.org