mobbed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mobbed u rečniku engleski»španski

I.mob [Am mɑb, Brit mɒb] N

1. mob:

mob (crowd)

turba f

mob (crowd)

muchedumbre f

mob (populace)

populacho m

2. mob (gang):

mob sl

banda f

the Mob Am

la mafia

3. mob (unit, group) Brit sl:

mob + sing or pl vb

sección f

mob + sing or pl vb

grupo m

II.mob <pres part mobbing; pt, pp mobbed> [Am mɑb, Brit mɒb] VB trans

1. mob (attack):

mob

atacar en grupo

2. mob (swarm up to):

mob

acosar

mob

asediar

flash mob N COMPUT

flash mob

flash m mob (movilización popular repentina de personas que no se conocen entre sí, organizada por Internet)

lynch mob N

lynch mob

banda f de linchadores

mob-handed [ˈmɑːbˈhændəd, ˌmɒbˈhændɪd] ADV Brit inf

mob-handed

en masa

mob-handed

en mogollón Spain inf

mob-handed

en choclón Chil inf

mob rule N U

mob rule

la ley de la calle

Prevodi za mobbed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

poblada

mob

patota

mob

turba

mob

basca

mob inf

patulea

mob

mobbed u rečniku PONS

Prevodi za mobbed u rečniku engleski»španski

I.mob [mɒb, Am mɑ:b] -bb- N + sing/pl vb

1. mob (crowd):

mob

muchedumbre f

angry mob

turba f

mob law [or rule]

la ley de la calle

2. mob inf:

the Mob

la mafia

3. mob Brit inf (gang):

mob

pandilla f

mob iron

banda f

4. mob Aus (herd):

mob

rebaño m

II.mob [mɒb, Am mɑ:b] -bb- VB trans

mob

acosar

he was mobbed by his fans

sus fans se aglomeraron en torno a él

Prevodi za mobbed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

capo

mob boss

turbamulta pej

mob

trácala

mob

bulla

mob

manga

mob

mobbed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

angry mob

turba f

mob law [or rule]

la ley de la calle

he was mobbed by his fans

sus fans se aglomeraron en torno a él

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Ministers visited schools to inform and discuss the proposals with staff and students; some were mobbed when leaving the schools' premises.

en.wikipedia.org

He was mobbed by people who needed medical attention.

en.wikipedia.org

He was mobbed by a crowd, while the priest egged his assailants on by calling him names.

en.wikipedia.org

There was internal bickering, and being mobbed and screamed at was no longer a novelty.

en.wikipedia.org

After the final whistle, Algerian players and officials mobbed the referee and threw plant pots into the crowd.

en.wikipedia.org