jumbled-up u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jumbled-up u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the clothes were all jumbled up in the drawer

la ropa estaba toda revuelta en el cajón

the clothes were all jumbled up in the drawer

la ropa estaba toda hecha un revoltijo en el cajón

the instructions had got(ten) jumbled up in her mind

se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones

Prevodi za jumbled-up u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desacomodarse

to get jumbled up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RioPl

you really jumbled up o mixed up these papers

se trabucó y tuvo que leerlo otra vez

he got his words jumbled up o mixed up o muddled up and had to read it again

tenía los nombres y los títulos todo salteado

he had the names and titles all jumbled up o mixed up o in the wrong order

en este follón de papeles no hay quien encuentre nada

these papers are so jumbled up o in such a mess, it's impossible to find anything inf

desbaratarse papeles:

to get jumbled up

jumbled-up u rečniku PONS

Prevodi za jumbled-up u rečniku španski»engleski

farragoso (-a) ADJ

farragoso (-a)

jumbled-up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He has a tendency to deliberately and comically jumble up certain words.

en.wikipedia.org

Instead, they jumble up and gradually become glassier, or more viscous.

news.emory.edu

Whenever my written digits were rejected (twos and fours, mostly) all the numbers floating in delicate order between my ears would simply jumble up and evaporate.

business.financialpost.com