discredited u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za discredited u rečniku engleski»španski

I.discredit [Am dɪsˈkrɛdət, Brit dɪsˈkrɛdɪt] VB trans

1. discredit (show to be false):

discredit theory

desacreditar

to be discredited

estar desacreditado

2. discredit (damage reputation of):

discredit

desacreditar

discredit

desprestigiar

II.discredit [Am dɪsˈkrɛdət, Brit dɪsˈkrɛdɪt] N

1.1. discredit U (disgrace):

discredit

descrédito m

to bring sth/sb into discredit

desacreditar or desprestigiar algo/a alguien

to bring discredit on or upon sb/sth

traer el descrédito a alguien/algo

to be/redound to the discredit of sb/sth form

ir/redundar en descrédito de alguien/algo

1.2. discredit (object of disgrace) no pl:

to be a discredit to sb/sth

ser una vergüenza para alguien/algo

2. discredit U (doubt, disbelief):

to throw or cast discredit on sth

poner algo en tela de juicio

Prevodi za discredited u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desprestigiar

to discredit

las luchas internas han desprestigiado al partido

internal disputes have discredited the party o damaged the party's prestige

descrédito

discredit

va en descrédito de la empresa

it brings discredit to o it discredits the firm

su participación lo hizo caer en descrédito

his involvement brought discredit on him

demeritar

to discredit

la oposición intentó desacreditarlo

the opposition tried to discredit him

desacreditarse

to discredit oneself

descalificar

to discredit

quedó totalmente desautorizado cuando se descubrió su doble vida

he was totally discredited when his double life came to light

tachar

to discredit

sería un desprestigio para el partido

it would discredit the party

discredited u rečniku PONS

Prevodi za discredited u rečniku engleski»španski

I.discredit [dɪˈskredɪt] N no pl

1. discredit (disrepute):

discredit

desprestigio m

2. discredit (disgrace):

discredit

vergüenza f

she is a discredit to her school

es una vergüenza para su escuela

3. discredit (doubt):

discredit

duda f

II.discredit [dɪˈskredɪt] VB trans

discredit

desacreditar

Pojedinačni prevodilački parovi

bring on shame, dishonour, discredit

causar

bring on shame, dishonour, discredit

acarrear

Prevodi za discredited u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desacreditar

to discredit

desacreditarse

to become discredited

deslucir

to discredit

deslucirse

to be discredited

descrédito

discredit

desprestigiar

to discredit

desprestigiarse

to fall into discredit

menoscabar

to discredit

deslustrar

to discredit

mengua

discredit

cubrirse de mierda

to discredit oneself

discredited Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she is a discredit to her school

es una vergüenza para su escuela