desautorizado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desautorizado u rečniku španski»engleski

desautorizar VB trans

1. desautorizar (restar autoridad a):

desautorizar persona

to undermine the authority of

no me desautorices delante de los niños

don't undermine my authority in front of the children

quedó totalmente desautorizado cuando se descubrió su doble vida

he was totally discredited when his double life came to light

2. desautorizar declaraciones:

desautorizar

to disavow form

desautorizar

to distance oneself from

el presidente desautorizó las declaraciones del ministro

the president disavowed o distanced himself from minister's statements

3. desautorizar (retirar la autorización para):

el presidente desautorizó la manifestación

the president declared the demonstration illegal

Prevodi za desautorizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tomorrow's demo has been banned

han prohibido or desautorizado la manifestación de mañana

desautorizado u rečniku PONS

Prevodi za desautorizado u rečniku španski»engleski

desautorizado (-a) ADJ

desautorizado (-a)

unauthorized

desautorizar VB trans z → c

desautorizar (inhabilitar)

to deprive of authority

desautorizar (prohibir)

to ban

desautorizar (desmentir)

to deny

Prevodi za desautorizado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kangaroo court

tribunal m desautorizado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Todo el acceso a la información que recolectamos está sujeto a restricciones físicas, electrónicas y dirigenciales para prevenir acceso desautorizado, modificaciones o uso erróneo.

www.socorrismoargentina.com

Si por accidente, siempre es así, alguien mira las fotos y se atreve a hacer comentarios será desautorizado.

lamarginalia.com

Lindsay fue rápidamente desautorizado y posteriormente removido de su cargo por su falta de sensibilidad política.

nuevamayoria.com

Alguien sabe de que trata y que se puede hacer para evitar este cobro desautorizado?

www.peruhardware.net

Si llegara a ser verdadero, está totalmente desautorizado y no tendría ninguna validez, enfatizó el mandatario.

www.lanotadigital.com

Dado que no la ha destituido de manera fulminante o, al menos, no la ha desautorizado públicamente, es que está de acuerdo con ella.

sebastianurbina.blogspot.com

El entrenador no se ha sentido desautorizado tampoco a la hora de poner en práctica distintos esquemas con dudoso beneficio.

www.canarias7.es

Me ha permitido reparar en mi comentario desautorizado.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

La información que el usuario nos proporciona es protegida contra acceso de terceros desautorizados.

www.anticipadamente.com

Se recomienda utilizar programas de seguridad actualizados, como soluciones antivirus, cortafuegos personales, productos que protejan contra el acceso desautorizado, etc.

muyseguridad.net