declareren u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za declareren u rečniku engleski»španski

I.declare [Am dɪˈklɛr, Brit dɪˈklɛː] VB trans

1.1. declare (state, announce):

declare intention

declarar

declare opinion

manifestar

the company declared a dividend of 3% COMM

la compañía fijó un dividendo del 3%

the government has declared a state of emergency

el gobierno ha declarado el estado de emergencia

to declare war

declarar la guerra

to declare war on or against sb/sth

declararle la guerra a alguien/algo

to declare war on or against sb/sth

declarar la guerra contra alguien/algo

they declared her (to be) the winner

la declararon ganadora

the museum was officially declared open

el museo fue inaugurado oficialmente

he declared himself to her

se le declaró

he declared himself to her

le declaró su amor

they declared themselves against the plan

se declararon or se pronunciaron en contra del plan

1.2. declare (acknowledge for tax reasons):

declare goods/income

declarar

nothing to declare

nada que declarar

2. declare (in bridge):

declare trumps

declarar

II.declare [Am dɪˈklɛr, Brit dɪˈklɛː] VB intr

1.1. declare POL Am (announce candidacy):

declare

anunciar su candidatura

1.2. declare POL Am (take sides):

to declare for/against sb/sth

declararse or pronunciarse a favor / en contra de alguien/algo

2. declare as interj dated:

well, I (do) declare!

¡válgame Dios! dated

3. declare (in bridge):

declare

declarar

undeclared [Am ˌəndəˈklɛrd, Brit ʌndɪˈklɛːd] ADJ

undeclared war

no declarado

undeclared love/admiration

secreto

undeclared income

ingresos mpl no declarados

declared [Am dəˈklɛrd, Brit dɪˈklɛːd] ADJ attr

declared aim/purpose/motive:

declared

declarado

declared candidate POL

candidato m oficial / candidata f oficial

declarable [Am dəˈklɛrəb(ə)l, Brit dɪˈklɛːrəb(ə)l] ADJ

declarable goods/income:

declarable

declarable

declareren u rečniku PONS

Prevodi za declareren u rečniku engleski»španski

I.declare [dɪˈkleəʳ, Am dɪˈkler] VB trans

declare

declarar

to declare war on sb

declarar la guerra a alguien

to declare goods

declarar mercancías

to declare oneself (to be) bankrupt

declararse en bancarrota

II.declare [dɪˈkleəʳ, Am dɪˈkler] VB intr

declare

declararse

undeclared [ˌʌndɪˈkleəd, Am -ˈklerd] ADJ

1. undeclared FIN (kept secret):

undeclared

no declarado, -a

undeclared income

ingresos m pl no declarados

undeclared goods

bienes m pl no declarados

2. undeclared (not official):

undeclared

no oficial

an undeclared war a. fig

una guerra no oficial