contention u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contention u rečniku engleski»španski

I.contention [Am kənˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit kənˈtɛnʃ(ə)n] N

1.1. contention U (dispute):

who was responsible is still in contention

todavía se discute quién fue el responsable

the matter in contention

el asunto en discusión

her motives are not in contention

nadie pone en tela de juicio sus intenciones

1.2. contention (competition):

he's still in contention for a medal

todavía tiene posibilidades de llevarse una medalla

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna posibilidad

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance LatAm

2. contention C (assertion):

contention

opinión f

it is her contention that …

ella sostiene que …

it is her contention that …

a su modo de ver …

II.contention [Am kənˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit kənˈtɛnʃ(ə)n] N

1.1. contention U (dispute):

who was responsible is still in contention

todavía se discute quién fue el responsable

the matter in contention

el asunto en discusión

her motives are not in contention

nadie pone en tela de juicio sus intenciones

1.2. contention (competition):

he's still in contention for a medal

todavía tiene posibilidades de llevarse una medalla

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna posibilidad

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance LatAm

2. contention C (assertion):

contention

opinión f

it is her contention that …

ella sostiene que …

it is her contention that …

a su modo de ver …

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a bone of contention

ser la manzana de la discordia

contention u rečniku PONS

Prevodi za contention u rečniku engleski»španski

contention [kənˈtenʃən] N no pl

1. contention (disagreement):

contention

controversia f

teams in contention

grupos m pl rivales

2. contention (opinion):

contention

opinión f

3. contention (competition):

to be in contention for sth

competir por algo

to be out of contention for sth

no tener posibilidades de algo

Pojedinačni prevodilački parovi

bone of contention

manzana f de la discordia

Prevodi za contention u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

la manzana de la discordia

the bone of contention

contention Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

teams in contention

grupos m pl rivales

to be in contention for sth

competir por algo

to be out of contention for sth

no tener posibilidades de algo

bone of contention

manzana f de la discordia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These events create contentions within society and act as motivators towards social protests and rebellion.

en.wikipedia.org