chance u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chance u rečniku španski»engleski

I.chance N f o m LatAm (oportunidad)

chance

chance

no me dio chance de defenderme

he didn't give me the chance to defend myself

no hay ningún chance de que se salve

he has no chance of escaping

este caballo tiene pocas chances de ganar

this horse doesn't have o stand much chance of winning

II.chance N m

1. chance Ven inf (romance):

tengo un chance con ella

I've got a thing going with her inf

le salió un chance con una muchacha del pueblo

he got involved with one of the village girls inf

2. chance Col inf (lotería):

chance

lottery ticket

Prevodi za chance u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

you have a sporting chance of winning

tienes una buena chance de ganar LatAm

her proposal is a complete nonstarter

su propuesta no tiene la más mínima chance LatAm

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance LatAm

she's out of contention in this race

en esta carrera no tiene ninguna chance LatAm

chance

chance f or m esp LatAm

he has no chance of escaping

no tiene ninguna posibilidad or chance de escapar

she's got a fighting chance

tiene alguna posibilidad or chance

number (illegal lottery)

≈ chance m (en Col)

chance u rečniku PONS

Prevodi za chance u rečniku španski»engleski

chance N m o f AmC (oportunidad)

chance

chance

Prevodi za chance u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hitchhike

pedir chance Col

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A medida que pasa el día hay mayores chances de encontrar una excusa para no ir.

www.revistacotorra.com.ar

Rocca había adelantado el martes que había alguna chance y esperaba poder participar de este modo o con alguna colectoras.

canalwebsanpedro.com.ar

Un individuo aislado tiene pocas chances de alterar los acontecimientos de manera significativa.

weblogs.clarin.com

En el primer tiempo tuvimos varias chances pero no las supimos aprovechar todas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Voy en el puesto 35 de la lista y sin ninguna chance de entrar.

m24digital.com

Pez herido o ahogado tiene pocas chances de volver a tomar un señuelo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

El bahiense fue directo y comentó su parecer, siempre es lindo tener la chance.

losmartinesweb.com

Ellos saben que si no están juntos no tienen chances.

elpensadorpopular.blogspot.com

Esta chance me llega en una etapa en donde tengo que explotar de una vez por todas.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Me animé a cambiar, me dieron una chance.

www.espaciocris.com