complying u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za complying u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za complying u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
esto no es óbice para que cumplan las normas
this does not stop o prevent them (from) complying with the rules
acatar
to comply with
acatar la voluntad de la mayoría
to comply with the wishes of the majority
acatar la Constitución
to abide by o comply with the Constitution
el incumplimiento de la ley
failure to comply with the law
obedecer
to comply with
los inquilinos que no cumplen estas normas
tenants who do not abide by o comply with o observe these rules
el edificio no cumple las condiciones mínimas de seguridad
the building does not comply with o come up to o meet minimum safety standards
no cumplió con los trámites legales previstos
he failed to comply with the relevant legal procedure
deberá ajustarse a las condiciones aquí descritas
it will have to comply with the conditions laid down here
no cumplía con las disposiciones legales
it did not comply with the regulations o with the legal requirements o stipulations
tendrás que atenerte a las reglas o normas
you will have to abide by o comply with the rules

complying u rečniku PONS

complying Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to refuse to comply
negarse a obedecer
to comply with the law/the rules
acatar la ley/las normas
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Some try to manage hurtful people with strategic pleasing behaviors like complying or overachieving.
en.wikipedia.org
The order also relaxes the requirements that would otherwise apply to the specified land remediation activities that are classified as non-complying activities in the relevant planning documents.
www.internationallawoffice.com
When his officers remonstrated him for his former concessions, he calmed them down by telling them that he had no intention of complying with those parts of the agreement.
en.wikipedia.org
The rest of the women are then required to go shopping to buy themselves clothes, complying with the rules.
en.wikipedia.org
These small charities need only complete an online annual statement with 20 questions aimed at ensuring the charity is complying with its charitable purposes.
theconversation.com
The difference is called the compliance cost and includes for example the labour cost and other expenses incurred in complying with tax laws and rules.
en.wikipedia.org
She said the success factor of the waste separation programme was not the number of compounds issued but the percentage of people complying.
www.themalaymailonline.com
This may be useful to, for example, secure secrets while complying with government cryptography export regulations.
en.wikipedia.org
Upper management must show by example to employees and vendors alike that complying with training requirements and security standards is an important company objective.
www.techrepublic.com
The use of electronic means for filling, paying and complying with tax regulations should be incorporated in all polices.
www.ghanaweb.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "complying" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije