careered u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za careered u rečniku engleski»španski

I.career [Am kəˈrɪr, Brit kəˈrɪə] N

career

carrera f

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se forjó una carrera en el periodismo or como periodista

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se abrió camino como periodista

attr careers adviser [or careers counsellor] Brit

orientador m (profesional) / orientadora f (profesional)

careers office

oficina f de orientación profesional

career path

trayectoria f profesional

career guidance

orientación f profesional

career guidance

orientación f vocacional CSur

career diplomat

diplomático m de carrera / diplomática f de carrera

career girl/woman

mujer f de carrera

II.career [Am kəˈrɪr, Brit kəˈrɪə] VB intr

career

ir a toda velocidad

a truck careered toward us

un camión se nos vino encima a toda velocidad

career structure N Brit

career structure

trayectoria f profesional estructurada

career development N

1. career development (story of career):

career development

trayectoria f profesional

2. career development (future opportunities):

career development

desarrollo m profesional

career prospects N npl

career prospects

perspectivas fpl profesionales

career move N

career move

cambio m de trayectoria profesional

career ladder N

career ladder

escala f profesional

career ladder

escala f de puestos

career break N

1. career break (time not in paid work):

career break

paréntesis m laboral

2. career break (change of occupation):

career break

cambio m de ocupación

career change N

career change

cambio m (de carrera) profesional

career change

cambio m de profesión

Prevodi za careered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

militar de carrera

career soldier

un diplomático de carrera

a career diplomat

careered u rečniku PONS

Prevodi za careered u rečniku engleski»španski

I.career [kəˈrɪəʳ, Am -ˈrɪr] N

1. career (profession):

career

profesión f

2. career (working life):

career

carrera f profesional

II.career [kəˈrɪəʳ, Am -ˈrɪr] VB intr

career

ir a toda velocidad

to career out of control car

perder el control

career woman <-women> N

career woman

mujer f dedicada por completo a su profesión

Pojedinačni prevodilački parovi

a turning point in one's career

un cambio decisivo en su carrera

Prevodi za careered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trayectoria

career

diplomacia

diplomatic career

progresar profesionalmente

to progress [or get ahead] in one's career

su carrera fue fulgurante

he/she rose rapidly in his/her career

elección de la profesión

career choice

estar en el apogeo de su carrera

to be at the peak of one's career

orientación profesional

career [or vocational] guidance

careered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pursue a career

dedicarse a una carrera profesional

a turning point in one's career

un cambio decisivo en su carrera

to career out of control car

perder el control

to combine family life with a career

compaginar la vida familiar con una carrera profesional

to be at the height of one's career

estar en la cima de su carrera

the prize crowned his career

el premio fue la culminación de su carrera

he/she rose rapidly in his/her career

su carrera fue fulgurante

his career was his main priority

su carrera profesional era lo principal para él

to progress [or get ahead] in one's career

progresar profesionalmente

to be at the peak of one's career

estar en el apogeo de su carrera