binned u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za binned u rečniku engleski»španski

I.bin [Am bɪn, Brit bɪn] N

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) Brit

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) Brit

bote m de la basura Mex

bin (for kitchen refuse etc) Brit

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) Brit

papelera f

bin (wastepaper basket) Brit

papelero m

bin (wastepaper basket) Brit

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chil Mex Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II.bin <pres part binning; pt, pp binned> [Am bɪn, Brit bɪn] VB trans Brit

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura LatAm excl RioPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

wheelie bin, wheely bin N Brit inf

wheelie bin

contenedor m de basura (con ruedas)

swing bin N

swing bin

cubo m de la basura (con tapa de vaivén)

swing bin

tacho m de la basura (con tapa de vaivén) CSur Peru

swing bin

bote m de la basura (con tapa de vaivén) Mex

swing bin

caneca f de la basura (con tapa de vaivén) Col

swing bin

tobo m de la basura (con tapa de vaivén) Ven

waste bin N

1. waste bin → wastepaper basket

2. waste bin (in kitchen):

waste bin

cubo m de la basura

waste bin

tacho m de la basura CSur

waste bin

caneca f de la basura Col

waste bin

bote m de la basura Mex

waste bin

tobo m de la basura Ven

vidi i wastepaper basket

wastepaper basket [Am ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, Brit], wastepaper bin N

wastepaper basket

papelera f

wastepaper basket

cesto m de los papeles

wastepaper basket

canasto m de los papeles

wastepaper basket

papelero m CSur

litter bin N Brit

litter bin

papelera f

litter bin

LatAm also papelero m

litter bin

caneca f Col

loony bin N inf

loony bin

loquero m inf

loony bin

manicomio m

pedal bin N Brit

pedal bin

tarro m de la basura

pedal bin

cubo m de la basura Spain

pedal bin

tacho m de la basura CSur

pedal bin

tambo m de la basura Mex

pedal bin

caneca f de la basura Col

pedal bin

tobo m de la basura Ven (con pedal)

rubbish bin N Brit

rubbish bin

cubo m de la basura

rubbish bin

tacho m de la basura CSur

rubbish bin

latón m de la basura Cuba

rubbish bin

bote m de la basura Mex

rubbish bin

tobo m de la basura Ven

rubbish bin

caneca f de la basura Col

bin bag N Brit

bin bag

bolsa f de basura

bread bin [Am ˈbrɛdbɪn, Brit ˈbrɛdbɪn] N Brit

bread bin

panera f (para guardar el pan)

binned u rečniku PONS

Prevodi za binned u rečniku engleski»španski

I.bin [bɪn] N

1. bin Aus, Brit (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Mex

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II.bin [bɪn] VB trans Brit

bin

tirar

rubbish bin N

rubbish bin

cubo m de la basura

pedal bin N Brit

pedal bin

cubo m de la basura (con pedal)

refuse bin N

refuse bin

cubo m de basura

refuse bin

bote m de basura Mex

Prevodi za binned u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

zafacón

rubbish bin Brit

panera

bread bin

contenedor

bin container Brit

papelera (en la calle)

litter bin

binned Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo