Reizgeneralisierung u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Reizgeneralisierung u rečniku engleski»španski

generalissimo <pl generalissimos> [Am ˌdʒɛn(ə)rəˈlɪsəˌmoʊ, Brit ˌdʒɛn(ə)rəˈlɪsɪməʊ] N

generalissimo

generalísimo m

generalist [Am ˈdʒɛn(ə)rələst, Brit ˈdʒɛn(ə)rəlɪst] N

generalist

persona de cultura general amplia

I.generalize [Am ˈdʒɛn(ə)rəˌlaɪz, Brit ˈdʒɛn(ə)rəlʌɪz] VB intr

generalize

generalizar

II.generalize [Am ˈdʒɛn(ə)rəˌlaɪz, Brit ˈdʒɛn(ə)rəlʌɪz] VB trans

generalize

generalizar

general-purpose [Am ˈdʒɛn(ə)rəl ˈpərpəs, Brit dʒɛn(ə)r(ə)lˈpəːpəs] ADJ

general-purpose tool/cloth

para todo uso

general-purpose dictionary

de uso general

generality <pl generalities> [Am ˌdʒɛnəˈrælədi, Brit dʒɛnəˈralɪti] N

1.1. generality U (unspecificness):

generality

generalidad f

1.2. generality C (unspecific matter, comment):

generality

generalidad f

2. generality (majority) form:

the generality

la generalidad or mayoría

generalization [Am ˌdʒɛn(ə)rələˈzeɪʃ(ə)n, Brit dʒɛn(ə)rəlʌɪˈzeɪʃ(ə)n] N

generalization

generalización f

I.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] N MIL

general

general mf

consul general N

consul general

cónsul mf general

general store N Am

general store

tienda f (que vende todo tipo de artículos en una comunidad pequeña)

general store

almacén m CSur

general public N

the general public

el público en general

the general public

el gran público

Reizgeneralisierung u rečniku PONS

Prevodi za Reizgeneralisierung u rečniku engleski»španski

generalization [ˌdʒenərəlaɪˈzeɪʃn, Am -lɪˈ-] N

generalization

generalización f

generalize [ˈdʒenərəlaɪz] VB intr, trans

generalize

generalizar

major-general [ˌmeɪdʒə ˈdʒenərəl, Am -dʒɚ] N

major-general

general m de división

secretary-general <secretaries-general> [ˌsekrətəriˈdʒenərəl, Am -rəteriˈ-] N

secretary-general

secretario(-a) m (f) general

generality <-ies> [ˌdʒenəˈræləti, Am -t̬i] N

generality

generalidad f

I.general [ˈdʒenrəl] ADJ

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒenrəl] N

1. general MIL:

general

general mf

general lieutenant

teniente mf general

2. general (servant):

general

chica f para todo

general public N no pl

the general public

el gran público

general view N no pl

general view

opinión f general

I do not subscribe to the general view that ...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

General Post Office N

General Post Office

Administración f de Correos

general agency <-ies> N

general agency

organismo m general