Army List u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Army List u rečniku engleski»španski

Army List N (in UK)

Army List

lista f de oficiales del ejército

Prevodi za Army List u rečniku engleski»španski

army <pl armies> [Am ˈɑrmi, Brit ˈɑːmi] N

1. army (land force):

army

ejército m

the Army and the Navy

el ejército (de tierra) y la marina or armada

to be in the army

ser militar

to join the army

alistarse en el ejército

to join the army attr barracks/discipline

militar

he hated army life

odiaba la vida militar or de cuartel

army officer

militar mf

army officer

oficial mf del ejército (de tierra)

army wife

esposa f de militar

2. army (body of troops):

army

ejército m

3. army (large number):

army

ejército m

army

legión f

an army of advisers

un ejército or una legión de asesores

I.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] N

1.1. list (of items):

list

lista f

list

relación f form

shopping/guest list

lista de la compra/de invitados

the active list MIL

el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list

tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list

eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:

tener/no tener prioridad

the A-list, B-list

la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list

catálogo m

a strong educational list

un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > HISTORY:

list

liza f

to enter the lists

entrar en liza

II.list¹ [Am lɪst, Brit lɪst] VB trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate)

hacer una lista de

list (verbally)

enumerar

2. list (include):

list

incluir

he's/it's not listed

no aparece or figura en la lista

he's listed as missing

figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK)

edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list FIN:

list securities/stocks

cotizar

listed securities

títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company

compañía f que cotiza en Bolsa

I.list² [Am lɪst, Brit lɪst] VB intr NAUT

list

escorar

II.list² [Am lɪst, Brit lɪst] N NAUT

list

escora f

a starboard list, a list to starboard

una escora a estribor

list³ [Am lɪst, Brit lɪst] VB intr arch (desire)

whate'er you list

lo que se te antoje

Army List u rečniku PONS

Prevodi za Army List u rečniku engleski»španski

army <-ies> [ˈɑ:mi, Am ˈɑ:r-] N

1. army MIL:

army

ejército m

to join the army

alistarse

2. army fig:

army

multitud f

I.list¹ [lɪst] N

list

lista f

list price

precio m según catálogo

shopping list

lista de la compra

to make a list (of sth)

hacer un listado (de algo)

II.list¹ [lɪst] VB trans

1. list (make a list):

list

listar

2. list (enumerate):

list

enumerar

I.list² [lɪst] NAUT VB intr

list

escorar

II.list² [lɪst] NAUT N

list

escora f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The army list was included in the reference section of 7th edition, but has been removed from the 8th edition rulebook.

en.wikipedia.org