Alpene u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Alpene u rečniku engleski»španski

A-line [Am ˈeɪlaɪn, Brit] ADJ

A-line skirt/trousers

acampanado

A-line jacket

con vuelo

alpenhorn [Am ˈælpənˌhɔrn, Brit ˈalpənhɔːn] N

alpenhorn

alphorn m

alpenhorn

trompa f de los Alpes

scalpel [Am ˈskælpəl, Brit ˈskalp(ə)l] N

scalpel

bisturí m

scalpel

escalpelo m

scalper [Am ˈskælpər, Brit ˈskalpə] N Am inf

scalper

revendedor m / revendedora f

tin opener N Brit

tin opener

abrelatas m

opener [Am ˈoʊp(ə)nər, Brit ˈəʊp(ə)nə] N

1.1. opener (for bottle):

opener

abridor m

opener

abrebotellas m

opener

destapador m LatAm

1.2. opener (for can):

opener

abrelatas m

2.1. opener (in cards):

opener

mano f

2.2. opener (in cricket):

opener

bateador que abre el juego

3. opener (of show):

opener

primer número m

this concert is the traditional opener of each new season

la temporada se abre tradicionalmente con este concierto

for openers

para empezar

eye-opener [Am ˈaɪˌoʊp(ə)nər, Brit ˈʌɪˌəʊp(ə)nə] N inf

1. eye-opener (sth startling):

eye-opener no pl

revelación f

it was a real eye-opener

me (or nos etc.) hizo abrir los ojos

2. eye-opener (drink):

eye-opener Am

bebida alcohólica tomada al levantarse

open-end [ˈəʊpənˈend] ADJ

1. open-end company:

open-end

de capital variable

2. open-end:

open-end approach

flexible

open-end commitment

incondicional

3. open-end contract:

open-end

de duración indefinida

open-end

sin plazo definido

bullpen [Am ˈbʊlˌpɛn, Brit ˈbʊlpɛn] N Am

1.1. bullpen (in baseball):

bullpen (place)

bull pen m

bullpen (place)

zona f de calentamiento (en un diamante de béisbol)

1.2. bullpen (in baseball):

bullpen (pitchers)

pítchers mpl de reserva

bullpen (pitchers)

lanzadores mpl de reserva

bullpen (pitchers)

relevistas mpl Mex

2. bullpen (prison cell):

bullpen inf

calabozo m

can opener N

can opener

abrelatas m

Alpene u rečniku PONS

Prevodi za Alpene u rečniku engleski»španski

aline [əˈlaɪn] VB trans

aline → align

vidi i align

align [əˈlaɪn] VB trans

1. align (two things):

align

poner en línea (recta)

align wheels

alinear

2. align fig:

to align oneself with sb/sth

alinearse con alguien/algo

opener [ˈəʊpənəʳ, Am ˈoʊpənɚ] N

opener

abridor m

opener

destapador m LatAm

bottle opener

abrebotellas m inv

can opener

abrelatas m inv

scalpel [ˈskælpəl] N MED

scalpel

escalpelo m

can opener [ˈkænˌəʊpənəʳ, Am -oʊpnɚ] N

can opener

abrelatas m inv

eye-opener N

eye-opener

revelación f

it was a real eye-opener for me

me hizo abrir los ojos

tin-opener N Brit, Aus

tin-opener

abrelatas m inv

bottle opener N

bottle opener

abrebotellas m inv