soporte lógico u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za soporte lógico u rečniku španski»engleski

soporte lógico N m

soporte lógico

software

Prevodi za soporte lógico u rečniku španski»engleski

soporte¹ ADJ invariable

soporte

supporting attr

soportar VB trans

1.1. soportar situación/frío/dolor:

deberá soportar temperaturas de 500°

it will have to withstand o endure temperatures of 500°

no soporto este calor

I can't stand this heat

soportó el dolor sin quejarse

she put up with o endured o bore the pain without complaint

no pienso soportar que me traten así

I will not stand for o tolerate them treating me like that

no soportaba más esa situación

she could no longer endure o bear o tolerate that situation

1.2. soportar persona:

soportar

to put up with

lo soporté durante muchos años

I put up with him for many years

no soporto la gente así

I can't stand o bear people like that

2.1. soportar peso/carga:

soportar

to support

soportar

to withstand

2.2. soportar presión:

soportar

to withstand

soporte² N m

1. soporte:

soporte (de un estante)

bracket

soporte (de una viga)

support

soporte (de una batidora, maceta)

stand

soporte (de una batidora, maceta)

holder

soporte (de un portarretratos)

stand

2. soporte COMPUT:

soporte

medium

lógico¹ (lógica) ADJ

1. lógico (normal, natural):

lógico (lógica)

natural

lógico (lógica)

logical

como es lógico, vendrá con ellos

naturally o obviously he will come with them

es lógico que quiera más libertad

it's (only) natural that he should want more freedom

es lógico que se haya ofendido

it's understandable o not surprising that he should be offended

lo lógico sería que se lo hubiera dicho antes a él

the logical thing would have been to tell him first

2. lógico conclusión/consecuencia:

lógico (lógica)

logical

3. lógico PHILOS:

lógico (lógica)

logical

lógico² ADV modificador de una oración inf

lógico

of course

¿tú también vienes? — ¡lógico!

are you coming too? — naturally o of course!

lógico³ (lógica) N m (f)

lógico (lógica)

logician

soporte lógico u rečniku PONS

Prevodi za soporte lógico u rečniku španski»engleski

soporte lógico

software

Prevodi za soporte lógico u rečniku španski»engleski

soporte N m

1. soporte tb. fig (apoyo):

soporte

support

2. soporte:

soporte (pilar)

support pillar

soporte (de madera)

beam

soporte para bicicletas

bike rack

3. soporte COMPUT:

soporte físico

hardware

soporte lógico

software

soportar VB trans

1. soportar (sostener):

soportar

to support

2. soportar (aguantar):

soportar

to stand

lógico (-a) ADJ

lógico (-a)

logical

lógico (-a) (normal)

natural