rociada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rociada u rečniku španski»engleski

rociar VB trans

1. rociar (humedecer):

rocía la camisa antes de plancharla

sprinkle water on the shirt o sprinkle the shirt with water before ironing

rocían la carretera para que no se levante polvo

they spray water on the road o they spray the road with water to keep the dust down

lo rociaron de keroseno

they doused it with kerosene

(rociar algo con algo) rociar las hojas con agua tibia

spray the leaves with lukewarm water

antes de servir se rocía con zumo de limón

sprinkle with lemon juice before serving

2. rociar (acompañar):

rociar

to wash down

el asado estuvo rociado con un buen vino tinto

the roast was washed down with a good red wine

Prevodi za rociada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spray (act)

rociada f

spray

rociar (con atomizador)

spray

rociar

baster

especie de cuentagotas grande usado para rociar alimentos con su jugo durante la cocción

baste

rociar con su jugo o con mantequilla etc durante la cocción

to sprinkle sth on sth to sprinkle water on the plants

rociar las plantas con agua

rociada u rečniku PONS

Prevodi za rociada u rečniku španski»engleski

I.rociar VB vimpers 3. pres rocía

ha rociado

dew has fallen

II.rociar VB trans

1. rociar (regar):

rociar

to wash down

2. rociar (esparcir):

rociar

to sprinkle

Prevodi za rociada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spray

rociar

to lace sth with poison

rociar algo con veneno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una vez rociada debidamente, utilizar la pala para colocar la pizza en el horno de leña.

es.sims.wikia.com

Los mosquitos comienzan la búsqueda de su alimento en mis brazos y piernas por lo que una nueva rociada de repelente viene al caso.

enigma-tico.com

Dentro de ellos dormía su ropa, rociada de aplausos y luces.

www.cuentosenluna.com

Incluso puede ser rociada en refrigeradores, congeladores y los interiores de almacenamiento de alimentos.

www.conjuntivitistratamiento.com

Si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro.

iglesia-de-cristo.org

El unico sacrificio ya sido hecho y su sangre ha sido rociada.

exaltadradio.blogspot.com

La disfrutan en el té, rociada en la parte superior de la mantequilla de cacahuete con el pan tostado y mezclada en batidos.

www.vidamasverde.com

Después, enjuága le la cabeza con una rociada, o con dos o tres taza de agua.

www.facemama.com

El cordero no solamente debe ser matado, sino que la sangre debe ser rociada.

www.abideinchrist.org

La añadimos rápidamente a la pasta, la mezclamos y la servimos de inmediato rociada con albahaca fresca.

food-and-cook.blogs.elle.es