restituidos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za restituidos u rečniku španski»engleski

restituir VB trans

1. restituir:

restituir bienes/dinero

to return

restituir derechos

to restore

2. restituir (en un cargo):

restituir

to reinstate

fue restituido en su cargo

he was reinstated

Prevodi za restituidos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the documents must be handed back to their owner

los documentos deben ser restituidos a su dueño form

restore goods/property

restituir form

restore money

restituir form

to restore sth to sb

restituir(le) algo a alguien form

to restore sth to its former glory

restituir algo a su antigua grandeza

reinstate official

restituir en el cargo

return

restituir form

restituidos u rečniku PONS

Prevodi za restituidos u rečniku španski»engleski

I.restituir irr como huir VB trans

1. restituir (devolver) tb. FIN:

restituir

to return

2. restituir (restablecer):

restituir

to restore

II.restituir irr como huir VB refl

restituir restituirse:

restituirse

to go back

Prevodi za restituidos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reinstate

restituir

restore

restituir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como ya sabemos, ese tipo de tarjeta fué anulada y en muchos casos restituida por una nueva tarjeta de credito post pago.

blog.banesco.com

Se liberan las tasas de interés y se restituyen los créditos indexados...

exdiablo.com

Por lo tanto, el enfoque pertinente de la medicina era por lo con siguiente, el de intentar restituir ese equilibrio natural.

www.liderazgoymercadeo.com

En uno de los casos, un joven fue restituido en su puesto después de haber sido expulsado por el administrador de su centro laboral.

socialismorevolucionario.org.ve

Es evidente que la traición amerita una pena que aleccione y restituya la integridad del traicionado.

www.eluniversal.com

Ni por lograr que se respetaran los derechos laborales violentados, restituir los contratos colectivos vencidos o reponer las conquistas perdidas.

saladeinfo.wordpress.com

El conocimiento sólo puede ser restituido cuando satisfaces sus condiciones.

theradicalkid.blogspot.com

En el supuesto de incumplimiento, los pagos y prestaciones efectuados no serán restituidos.

fpantin.tripod.com

Habla alto y claro de cambio, de restituir derechos, de defensa a ultranza de los marginados, de regeneración, en suma.

blogs.diariosur.es

A la vez, la niña irá devolviéndole a la abuela algunos fragmentos de su memoria pérdida, restituyéndo le así su propio lugar.

machadolens.wordpress.com