resonaba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za resonaba u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za resonaba u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
resound sound/voice/explosion:
resonar
the hall resounded with the sound of a thousand voices
la sala resonaba or retumbaba con ecos de mil voces
resound fame:
resonar
resonate
resonar
the house was resonant with the sound of laughter
la casa retumbaba or resonaba con ecos de risas
reecho
resonar
ring out shot/voice:
resonar
ring out bells:
resonar
reverberate
resonar
echo
resonar
to echo with or to sth the room echoed with or to the sound of laughter
la sala resonaba or retumbaba con risas
boom out
resonar
blare out
resonar

resonaba u rečniku PONS

Prevodi za resonaba u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za resonaba u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

resonaba Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resonar fuera de las fronteras fig
to be heard beyond the borders
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.
www.pagina12.com.ar
Es un concepto que ha resonado últimamente, aunque en realidad no es mencionado directamente en todos los casos.
aprenderinternet.about.com
Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad.
www.informantesantiago.com.ar
Le encantan tus pensamientos negativos, porque resuenan con su frecuencia y puede alimentarse de ellos.
lacienciadelespiritu.blogspot.com
El mar estaba bastante embravecido y sobre mi cabeza resonaban los gritos, la música y las risas del gran salón.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Y permitimos que ese sonido nos resuene en el alma y lo hacemos propio a través del gran misterio de la compasión.
www.jungba.com.ar
Las voces del mundo resuenan fuerte buscando grandes réditos económicos.
padrefabian.com.ar
Celebro la sanación que hay en el mate compartido, en la risa que resuena después de una noche de encuentros inesperados...
iserrano.blogspot.com
Entonces es cuando mejor que nunca las palabras del maestro resonaran en tu interior.
perreandoconlavida.com
Todavía resonaban los cacerolazos y el grito del que se vayan todos en el imaginario colectivo.
notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije