renegada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za renegada u rečniku španski»engleski

I.renegar VB intr

1.1. renegar REL:

renegar

to apostatize

1.2. renegar (abjurar) (renegar de algo):

nunca renegaré de mis principios/creencias

I shall never renounce my principles/beliefs

renegar de Dios

to renounce God

ha renegado de su familia

she has disowned her family

ha renegado de su familia

she doesn't want to have anything to do with her family

renegar de una promesa

to renege on o go back on a promise

2.1. renegar (maldecir):

renegar

to swear

renegar

to curse

2.2. renegar (blasfemar):

renegar

to blaspheme

3. renegar (quejarse, refunfuñar):

renegar

to grumble

renegar de algo

to grumble about sth

renegaba del tiempo

he was grumbling about the weather

4. renegar LatAm (enojarse):

renegar

to get annoyed

II.renegar VB trans

renegar

to deny … vigorously

negó y renegó su participación en el asunto

she vigorously denied any involvement in the affair

renegado¹ (renegada) ADJ

renegado (renegada)

renegade attr

renegado² (renegada) N m (f)

renegado (renegada)

renegade

un renegado social

a dropout

Prevodi za renegada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

renegade

renegado m / renegada f

renegade

renegado

turncoat

renegado m / renegada f

disown child/friend/country/allegiance

renegar de

gripe

renegar

disavow children/origins

renegar de

deny faith/country

renegar de

renegada u rečniku PONS

Prevodi za renegada u rečniku španski»engleski

I.renegar irr como fregar VB intr

1. renegar (protestar):

renegar de algo

to protest against sth

2. renegar (renunciar):

renegar

to renounce

renegar de la fe

to renounce one's faith

renegar del partido

to renounce the party

II.renegar irr como fregar VB trans

1. renegar (negar):

renegar

to deny

2. renegar (detestar):

renegar

to detest

I.renegado (-a) ADJ

1. renegado (religión):

renegado (-a)

apostate

2. renegado inf (carácter):

renegado (-a)

bad-tempered

II.renegado (-a) N m (f)

1. renegado (religión):

renegado (-a)

apostate

2. renegado inf (carácter):

renegado (-a)

grouch

Prevodi za renegada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

renegade

renegado(-a) m (f)

renegade

renegado, -a

deny

renegar de

renegada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

renegar de algo

to protest against sth

renegar de la fe

to renounce one's faith

renegar del partido

to renounce the party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lloró y no pudo dormir el resto de la noche, malgenia, renegada, sin comprender las banderas en las calles, los pitos de los autos.

lared.com.ec