regulärer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za regulärer u rečniku španski»engleski

clero regular N m

clero regular

regular clergy

verbo regular N m

verbo regular

regular verb

línea regular N f

línea regular

airline (operating scheduled flights)

regulable ADJ

regulable

adjustable

regulador¹ (reguladora) ADJ

1. regulador válvula/sistema:

regulador (reguladora)

regulating attr

regulador (reguladora)

control attr

2. regulador LAW:

regulador (reguladora) ente/órgano

regulatory

regulador² N m

1. regulador TECH:

regulador

regulator

regulador

governor

2. regulador FIN:

regulador

regulator

regular¹ ADJ

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento

regular

a intervalos regulares

at regular intervals

la asistencia regular a clase

regular attendance at class

tiene el pulso regular

her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular

regular

1.3. regular MATH:

regular

regular

polígono regular

regular polygon

2. regular (normal):

regular

regular

regular

ordinary

viajé en un vuelo regular

I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular

they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular phrase adv

as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular

how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular

how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo

the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular

medium-sized

regular

middling

regulador de luz N m

regulador de luz

dimmer

regular² VB trans

1.1. regular (ajustar):

regular espejo/asiento

to adjust

1.2. regular:

regular caudal

to regulate

regular caudal

to control

regular temperatura/velocidad

to regulate

regular temperatura/velocidad

to control

2. regular ley/norma:

regular

to regulate

las leyes que regulan la industria

the laws regulating the industry

regular³ N m

regular

fair

regulärer u rečniku PONS

Prevodi za regulärer u rečniku španski»engleski

I.regular VB trans

1. regular tb. TECH (organizar, ajustar):

regular

to adjust

2. regular (reglamentar):

regular

to regulate

3. regular (poner en orden):

regular

to put in order

II.regular ADJ

1. regular (conforme a una regla):

regular

regular

verbos regulares

regular verbs

2. regular (reglamentado, ordenado):

regular

ordered

3. regular (estable):

regular

stable

4. regular (uniforme):

regular

regular

5. regular:

regular (mediano)

average

regular (mediocre)

mediocre

regular (nota)

satisfactory

de tamaño regular

normal size

Phrases:

tu comportamiento no me parece ni medio regular inf

your behaviour Brit [or behavior Am] strikes me as most irregular

por lo regular

as a rule

III.regular ADV

regular

so-so

regulador N m

regulador

regulator

regulador (mecanismo)

control knob

regulado (-a) ADJ (reglamentario)

regulado (-a)

regulatory

irregular ADJ

1. irregular (desigual):

irregular

irregular

irregular

uneven

2. irregular:

irregular (contra las reglas)

irregular

irregular (sin reglas)

without rules

irregular (anómalo)

anomalous form

de forma irregular

irregularly

de forma irregular

illegally

en situación irregular (migrant)

in an irregular situation

regulärer Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za regulärer u rečniku španski»engleski

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

regulador de temperatura

regulador de temperatura

temperature controller

regulador de potencia

regulador de potencia

capacity regulator

regulador de tiempo

regulador de tiempo

time switch

cilindro regulable

cilindro regulable

adjustable cylinder