reaccionaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reaccionaria u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1.1. reaccionar:

reaccionar PHYS, CHEM

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar MED:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

reaccionario (reaccionaria) ADJ N m (f)

reaccionario (reaccionaria)

reactionary

Pojedinačni prevodilački parovi

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

Prevodi za reaccionaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reactionary

reaccionario pej

reactionary

reaccionario m / reaccionaria f pej

blimp

reaccionario m / reaccionaria f

hard hat

reaccionario m / reaccionaria f (de clase obrera)

hard-hat mentality/view/union

reaccionario

blimpish

reaccionario

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

redneck pej

sureño reaccionario de la clase baja rural

reaccionaria u rečniku PONS

Prevodi za reaccionaria u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

reaccionario (-a) ADJ N m (f)

reaccionario (-a)

reactionary

Prevodi za reaccionaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reactionary

reaccionario, -a

reactionary

reaccionario(-a) m (f)

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth MED

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

New Right

Nueva Derecha f (movimiento político reaccionario a la nueva izquierda)

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

reaccionaria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

reaccionar a algo

to respond to sth

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionar a algo

to overcome sth

Nueva Derecha f (movimiento político reaccionario a la nueva izquierda)

New Right

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esta función, al mismo tiempo progresista y reaccionaria, de los paradigmas, debe ser el foco del análisis epistemológico.

prof.usb.ve

Nuestra cultura se desarrolló superando la herencia reaccionaria de determinadas corrientes de la escolástica, que nos representamos en la Inquisición y enfrentada a ellas.

www.embajadacuba.com.ve

Lo peor que podría pasar es que la oposición quede ante los ojos de muchos confundidos como reaccionaria o derechosa.

lasopateologa.blogspot.com

Siguiendo esa misma línea filosófica contestataria-reaccionaria, me hice antimadridista.

www.elpuercoespin.com.ar

Eran producto de una concepción política profundamente reaccionaria, antipopular, que intentaba preservar los privilegios de una clase dominante.

www.elortiba.org

Por otro lado, lláma me reaccionaria, pero tiendo a pensar en la imteligencia colectiva como una contradicción en términos.

www.laspalabrasylascosas.com

Los colonialistas defendieron sus privilegios apelando a la violencia reaccionaria.

adhilac.com.ar

Los dadaístas, que rechazaban de plano el belicismo, utilizaban la incoherencia y el absurdo como arma reaccionaria ante la destrucción y el caos.

lucesdeantimonio.fullblog.com.ar

A la luz de la evidencia, esta es una tendencia decididamente reaccionaria: parece que estamos asistiendo a un movimiento que busca volver a las raíces.

arqsust.wordpress.com

El discurso de la clase media reaccionaria es siempre el mismo, es el más repetitivo, mediocre y clasista que puede haber.

lalectoraprovisoria.wordpress.com