rascador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rascador u rečniku španski»engleski

desatascador N m

desatascador (instrumento)

plunger

desatascador (líquido, gránulos)

nitric acid (or caustic soda etc.) used to clear blocked drains

rascado (rascada) ADJ Col inf

rascado (rascada)

plastered inf

rascadera N f Col Ven inf

rascadera

itch

rascadera

itchiness

I.buscador (buscadora) N m (f)

buscador de oro

gold prospector

buscador de tesoros

treasure hunter

II.buscador N m COMPUT

buscador

search engine

mariscador (mariscadora) N m (f)

mariscador (mariscadora)

shellfish gatherer

martín pescador N m

martín pescador

kingfisher

pescador (pescadora) N m (f)

1. pescador m:

pescador (pescadora)

fisherman

2. pescador f:

pescador (pescadora)

fisherwoman

pescador de perlas N m

pescador de perlas

pearl fisher

pescador de perlas

pearl diver

águila pescadora N f

águila pescadora

fish eagle

barrio de pescadores N m

barrio de pescadores

fishermen's quarters

rascador u rečniku PONS

Prevodi za rascador u rečniku španski»engleski

pescador(a) [pes·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] N m(f)

pescador(a) (de caña)

angler

pescador(a) (de mar)

fisherman

cascado (-a) [kas·ˈka·do, -a] ADJ

1. cascado (roto):

cascado (-a)

broken (down)

2. cascado (voz):

cascado (-a)

hoarse

I.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VB trans

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar iron hum inf (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VB refl rascarse

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar AmS (achisparse):

rascar

to get tipsy

I.pecador(a) [pe·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

pecador(a)

sinning

II.pecador(a) [pe·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] N m(f)

pecador(a)

sinner

atracador(a) [a·tra·ka·ˈdor, -·ˈdo·ra] N m(f)

atracador(a)

bank robber

indicador [in·di·ka·ˈdor] N m

indicador

indicator

indicador TECH

gauge

indicador TECH

gage

indicador ECON

index

indicador de carretera

road sign

indicador de gasolina

fuel gauge

marcador [mar·ka·ˈdor] N m

1. marcador (tablero):

marcador

scoreboard

abrir el marcador

to open the scoring

cerraron el marcador con tres tantos

they finished the game with three goals

2. marcador Arg (rotulador):

marcador

marker pen

picador [pi·ka·ˈdor] N m

1. picador (adiestrador):

picador

horse-breaker

2. picador BULLFIGHT:

picador

picador (mounted bullfighter who goads the bull with a lance)

3. picador MIN:

picador

miner

tocador [to·ka·ˈdor] N m

1. tocador (mueble):

tocador

dressing table

2. tocador:

tocador (habitación)

ladies' dressing room

tocador (servicios)

ladies' room

secador [se·ka·ˈdor] N m

secador (para la ropa)

clothes horse

secador (para las manos)

hand-dryer

secador (para el pelo)

hairdryer

secador (de mano)

hand-dryer

rascador Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za rascador u rečniku španski»engleski

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

indicador de retroceso

indicador de retroceso

reverse operation indication

indicador de avance

indicador de avance

flow display

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Importante, para que los gatos usen el rascador, éste debe estar en un lugar de la casa en el que haya mucha vida.

www.mundoanimalia.com

No te limites a ir a la tienda de animales, comprar un rascador y soltarlo en tu casa.

www.adopta.mx

Si el rascador tiene juguetes colgando, también será un lugar de ocio aparte de lugar de descanso.

www.mundoanimalia.com

Gratis no es un mal precio para un poste rascador decente.

www.adopta.mx

Es por ello que un gato sano debe poder moverse con facilidad, saltar a mesas, sillas, rascador, y poder bajar, además siempre con precisión.

www.mundoanimalia.com

Al despertarse, clava sus uñas en el rascador y tira haciendo fuerza para estimular y tonificar la parte superior de su cuerpo.

gatos.facilisimo.com

Asegurándonos de que el gatito use el rascador.

rescateanimalmx.wordpress.com

Es buena idea comprarle un rascador; así podrá mantener sus uñas a punto sin machacar tus muebles.

www.hillspet.es

Amuéblalo con una camita, comida, agua, una bandeja sanitaria y un rascador.

elmundoanimal.foroes.org

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar