propiedad inmobiliaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za propiedad inmobiliaria u rečniku španski»engleski

propiedad inmobiliaria N f

propiedad inmobiliaria

real estate

propiedad inmobiliaria

property Brit

agente de la propiedad inmobiliaria N mf

agente de la propiedad inmobiliaria

real estate agent Am

agente de la propiedad inmobiliaria

realtor Am

agente de la propiedad inmobiliaria

estate agent Brit

Prevodi za propiedad inmobiliaria u rečniku engleski»španski

real estate

propiedad f inmobiliaria

realty

propiedad f inmobiliaria

bricks and mortar

propiedad f inmobiliaria

estate agent

agente mf de la propiedad inmobiliaria

estate agency

agencia f de la propiedad inmobiliaria

realtor

agente mf de la propiedad inmobiliaria

property tax

impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria

Prevodi za propiedad inmobiliaria u rečniku španski»engleski

inmobiliaria N f

1. inmobiliaria (agencia):

inmobiliaria

real estate agency Am

inmobiliaria

estate agent's Brit

2. inmobiliaria (empresa propietaria):

inmobiliaria

real estate company Am

inmobiliaria

property company Brit

3. inmobiliaria (empresa constructora):

inmobiliaria

property developer

inmobiliario (inmobiliaria) ADJ

inmobiliario (inmobiliaria)

real estate attr Am

inmobiliario (inmobiliaria)

property attr Brit

propiedad N f

1.1. propiedad (pertenencia):

la casa no es de mi propiedad, es alquilada

the house isn't mine o I don't own the house, it's rented

la finca es propiedad de mi hijo

the estate belongs to o is owned by my son

se disputan la propiedad de las tierras

they're in dispute over the ownership of the land

la empresa es de propiedad estatal

the company is in state ownership

delito contra la propiedad

crime against property

les dejó los terrenos en propiedad

she left them the freehold to the land

los cuadros exhibidos son propiedad de la fundación

the paintings on show are the property of the foundation

1.2. propiedad (lo poseído):

propiedad

property

2.1. propiedad (cualidad):

propiedad

property

2.2. propiedad (corrección):

habla/se expresa con propiedad

she speaks/expresses herself correctly

se comportó con propiedad

he behaved with decorum

propiedad inmobiliaria u rečniku PONS

Prevodi za propiedad inmobiliaria u rečniku španski»engleski

propiedad inmobiliaria

real estate

agente de la propiedad inmobiliaria

realtor

Prevodi za propiedad inmobiliaria u rečniku španski»engleski

propiedad [pro·pje·ˈdad] N f

1. propiedad (pertenencia, cualidad) tb. PHYS:

propiedad

property

propiedad exclusiva

exclusive ownership

propiedad horizontal

joint ownership

propiedad industrial

patent rights

propiedad intelectual

intellectual property

propiedad inmobiliaria

real estate

propiedad mobiliaria

movable property

propiedad rústica

farm property

un piso de mi propiedad

an apartment that I own

tener algo en propiedad

to own sth

ser propiedad de alguien

to be sb's property

2. propiedad:

propiedad (corrección)

correctness

propiedad (exactitud)

precision

expresarse con propiedad

to speak correctly

inmobiliaria [in·mo·βi·ˈlja·rja, im·mo-] N f

inmobiliaria

real estate agency

inmobiliario (-a) [in·mo·βi·ˈlja·rjo, -a; im·mo-] ADJ

inmobiliario (-a)

property

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada uno de los sistemas de registro de la propiedad inmobiliaria y sus desmembraciones tiene sus características que les son propias.

www.dametareas.com

Ahora bien, los metecos no eran considerados ciudadanos ni tenían derecho a la propiedad inmobiliaria.

ficus.pntic.mec.es

Presentar las escrituras de alguna propiedad inmobiliaria junto con la solicitud le dará al banco la confianza necesaria para convertirse en nuestro acreedor.

maestrofinanciero.com