exactitud u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za exactitud u rečniku španski»engleski

exactitud N f

1. exactitud (precisión):

la exactitud de sus cálculos

the accuracy o precision of her calculations

utiliza el vocabulario con mucha exactitud

she uses words with great precision o exactness o exactitude

las órdenes se han cumplido con exactitud

the orders have been carried out to the letter

2. exactitud (veracidad, rigor):

exactitud

accuracy

Prevodi za exactitud u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

accuracy (of measurement, map, instrument)

exactitud f

accuracy (of description, prediction)

exactitud f

accuracy (of translation)

exactitud f

exactness

exactitud f

exactitude

exactitud f

correctness

exactitud f

inexactly

sin exactitud

accurately measure/describe/aim

con exactitud

accurately translate

con exactitud

pinpoint position/aircraft

localizar con exactitud

pinpoint position/aircraft

ubicar con exactitud LatAm

to pinpoint the causes/origins of the problem

establecer con exactitud cuáles son las causas/los orígenes del problema

exactitud u rečniku PONS

Prevodi za exactitud u rečniku španski»engleski

exactitud N f

1. exactitud (precisión):

exactitud

accuracy

2. exactitud (veracidad):

exactitud

exactitude

3. exactitud (puntualidad):

exactitud

punctuality

exactitud N

Korisnička odrednica

hacer algo con rigorosa exactitud

to do sth to the letter

Prevodi za exactitud u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exactitude

exactitud f

exactness

exactitud f

accuracy

exactitud f

precision

exactitud f

truthfulness

exactitud f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Discernir en la mayor exactitud posible el principio detrás del mandamiento de comportamiento determinado.

evangelio.wordpress.com

Aunque no podemos descubrir ninguna falla en sus palabras, sentimos que buscan la exactitud de su expresión en vez de la del hecho.

www.tiempodevictoria.com.ar

Cuando viene la exactitud del juego y de la precisiòn la aceleraciòn es una caracterìstica voluble.

www.dgamers.net

Comprendamos que aún cuando hablemos cuidadosamente y con exactitud, de todas formas podemos no ser fidedignos.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pero resulta sorprendente que trece y diecisiete son numéros primos, no divisibles con exactitud, sin resultado fraccionado, por cualquier otro numero.

segundacita.blogspot.com

Tenía un ritmo salvaje, de ladridos y no podía llamarse con exactitud música.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En muchos casos sucede que el fusible está levemente torcido, lo que provoca que los cambios no entren con exactitud.

biciclub.com

Para hacer una comparación sobre la exactitud del lenguaje.

padrefabian.com.ar

Sólo habiendo resuelto esto puede uno dibujar con exactitud el perfil de lo que sería un profesor de calidad.

alfredogaete.blogspot.com

Además, no vamos a aceptar la responsabilidad por la exactitud de los anuncios de terceros.

partidopirata.com.ar