planeo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za planeo u rečniku španski»engleski

planeo N m

1. planeo AVIAT:

planeo

gliding

planeo

soaring Am

2. planeo NAUT:

planeo

planing

I.planear VB trans

1. planear fiesta/expedición:

planear

to plan

fue un robo muy bien planeado

it was a very well planned robbery

tienen planeado casarse a fin de año

they plan to get married at the end of the year

2. planear (tramar):

planear

to plan

algo están planeando

they're planning something

algo están planeando

they're up to something inf

II.planear VB intr

1. planear AVIAT:

planear

to glide

planear

to soar Am

2. planear águila:

planear

to soar

3. planear NAUT:

planear

to plane

Pojedinačni prevodilački parovi

milimétricamente planear

in minute detail

milimétricamente planear

to the last detail

Prevodi za planeo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mastermind

planear y organizar

he masterminded the robbery

él planeó y organizó el asalto

glide

planear

glide (through air)

planeo m

map out

planear

meditate revenge/murder/change

planear

plane boat/bird/aircraft:

planear

think through project

planear detenidamente

soar glider:

planear

the soaring flight of the eagle

el planeo del águila

planeo u rečniku PONS

Prevodi za planeo u rečniku španski»engleski

I.planear VB intr

planear (ave)

to hover

planear AVIAT

to glide

II.planear VB trans

planear

to plan

Prevodi za planeo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

glide

planear

glide

planeo m

think out

planear cuidadosamente

meditate revenge

planear

mastermind activity

planear

map out

planear

to map out a route

planear una ruta

plane

planear

to plot a course

planear una ruta

to plot to do sth

planear hacer algo

soar (glide)

planear

to design sth (for sb)

planear algo (para alguien)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo planeo usar por igual todas las clases pues no me gusta enfrascarme en una sola clase.

us.battle.net

En principio de gastar menos combustible, generando menos contaminación, lo cual se hace aprovechando de forma máxima el planeo del avión.

www.viaje.info

Festejo, ya q esta saliendo como lo planeo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Continuamos subiendo entre robles con hojas ya amarillas que se dejan caer en lento y zigzagueante planeo.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Vuelan a una altitud alta pero ondean bastante, sus aletazos se esparcen con momentos de planeo.

www.parque-tikal.com

El problema, claro está, es que esa velocidad se consigue sacrificando altura y esto nos limitara el tiempo de planeo a unos pocos minutos.

elsotanodelconocimiento.wordpress.com

Con sí verlo exactamente como lo ve la novia para su boda, y planeo desde ahí.

ced21.com.ar

Las frecuencias del localizador y la senda de planeo están emparejadas de manera que sólo se requiere seleccionar una frecuencia para sintonizar ambos receptores.

aeromanvirtualinfo.blogspot.com

No me espera ninguna celebración especial ni planeo nada muy fuera de lo corriente así que he procurado mantener las cosas simples.

www.todasmisneuras.com

Por eso les digo que nada puede detener lo que ya se planeo hace eones y está llevándolos a un nuevo punto de evolución.

serconcientes.blogspot.com