pintores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pintores u rečniku španski»engleski

I.pintor (pintora) N m (f)

pintor (pintora) (de cuadros)

painter

pintor (pintora) (de cuadros)

artist

pintor (pintora) (de paredes)

house painter

pintor (pintora) (de paredes)

painter

II.pintora N f

pintora Chil:

pintora

coverall Am

pintora

overall Brit

pintor de brocha gorda N m

pintor de brocha gorda (de casas, barcos)

painter

pintor de brocha gorda (artista)

bad painter

pintor de brocha gorda (artista)

dauber inf

Pojedinačni prevodilački parovi

pasará a la posteridad como uno de los grandes pintores de nuestro siglo

posterity will remember him as o he will go down in history as one of the greatest painters of our century

un pintor conocido universalmente

a well-known painter

un pintor conocido universalmente

a universally-known painter

un pintor conocido universalmente

a painter of worldwide fame

impresionista movimiento/pintor

Impressionist

Prevodi za pintores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

painter ART, CONSTR

pintor m / pintora f

painter's/electrician's helper Am

aprendiz m de pintor/electricista / aprendiza f de pintor/electricista

decorator (painter)

pintor m / pintora f

pavement artist

pintor m de aceras / pintora f de aceras

portraitist

pintor m de retratos / pintora f de retratos

pintores u rečniku PONS

Prevodi za pintores u rečniku španski»engleski

pintor(a) N m(f)

pintor(a)

painter

Pojedinačni prevodilački parovi

utensilios de pintor

painter's materials

pintor de brocha gorda

house painter

el pintor era reacio a mostrarse en público

the painter was reluctant to show his work

el pintor te sacó muy bien

the painter got a good likeness of you

Prevodi za pintores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

painter

pintor(a) m (f)

painter

pintor(a) m (f) (de brocha gorda)

decorator

pintor(a) m (f)

there's no painter to touch him

no existe pintor que le iguale

pintores Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el pintor te sacó muy bien

the painter got a good likeness of you

utensilios de pintor

painter's materials

pintor de brocha gorda

house painter

el pintor era reacio a mostrarse en público

the painter was reluctant to show his work

no existe pintor que le iguale

there's no painter to touch him

pintor(a) m (f) (de brocha gorda)

painter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A los pintores les denominanos ciegos, invidentes atípicos con la decisión de ver donde no hay.

www.lahuelladigital.com

Tal es el caso de pintores de techo, mecánicos de automotores; almacenistas, farmacéuticos, trapecistas, etc..

indexmedico.com

Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.

unanocheenpraga.wordpress.com

Estudió entre otras disciplinas, dibujo y diseño industrial, además se desempeñó como vitralista y estudió con pintores privados.

revistaombligo.com

En contraste con la obra de los pintores coloristas, la superficie no permanece inerte, sino que se ondula con energía muscular.

mundoarte.portalmundos.com

Siempre se habla más de pintores que de pintoras, pero esta artista impresionista es elegante, creativa y los cuadros son fascinantes.

eltrolleydenieves.blogspot.com

Procedía a construir la con la habilidad de sus propias manos y el sudor de su propia frente; no buscaba ni empleaba albañiles, carpinteros, plomeros, pintores ni vidrieros.

infosudoeste.com.ar

La clase explotada estaba integrada por los trabajadores agrícolas y artesanos (pintores, lapidarios, carpinteros, albañiles, alfareros, hilanderos, tejedores, entre otros).

bcehricardogaribay.com

Los pintores, pintaban las grandes fachadas, de los bloques de habitaciones, rejas y contrapuertas.

laverdadeslibertad.com

La primera es que los pintores alicantinos, con los alcoyanos a la cabezas, nos hemos quedado en el impresionismo, en la pintura comercial decorativa.

notocarporfavor.wordpress.com