persuadir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za persuadir u rečniku španski»engleski

I.persuadir VB trans

persuadir

to persuade

no lo pude persuadir

I couldn't persuade him

la persuadieron con la promesa de un ascenso

she was won over with the promise of promotion

persuadir a alg. de que o para que + subj

to persuade sb to +  infinit.

la persuadió para que no fuera

he persuaded her not to go

la persuadió para que no fuera

he talked her out of going

me persuadió para o de que lo comprara

she persuaded me to buy it

me persuadió para o de que lo comprara

she talked me into buying it

II.persuadirse VB vpr

no se persuadió

he wasn't convinced

persuadirse de algo

to become convinced of sth

se persuadieron de la importancia de la investigación

they became convinced of the importance of the inquiry

Prevodi za persuadir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's quite susceptible to a bit of flattery

se lo puede persuadir halagándolo un poco

persuade

persuadir

persuadir u rečniku PONS

Prevodi za persuadir u rečniku španski»engleski

I.persuadir VB trans

1. persuadir (inducir):

persuadir

to encourage

le persuadiré para que no haga el viaje

I will try to persuade him not to make the journey

2. persuadir (convencer):

persuadir

to persuade

II.persuadir VB refl

persuadir

to be persuaded

Prevodi za persuadir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

get round

persuadir

work on person

intentar persuadir a

sway

persuadir

to argue sb into doing sth

persuadir a alguien de hacer algo

to argue sb out of doing sth

persuadir a alguien para que abandone la idea de hacer algo

persuadir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

persuadir a alguien de hacer algo

to argue sb into doing sth

persuadir a alguien para que abandone la idea de hacer algo

to argue sb out of doing sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ellos pudieran no ser persuadidos por nuestros libros y artículos.

thegospelcoalition.org

En la práctica, esto significó, usualmente, persuadir al establishment filosófico de que la psicología era aceptable y respetable filosóficamente.

www.elseminario.com.ar

El inmigrante, por mucho que lo intente, no puede persuadir a todos sus amigos y personas queridas que lo acompañen en su viaje.

www.sidereh.com.ar

La facultad de descubrir especulativamente lo que puede ser usado para persuadir.

www.altillo.com

Hace falta persuadir porque no hay una verdad.

www.pajarorojo.info

A nadie se le prohíbe que se lleve comida a su casa, pon estar persuadidos de que nadie es capaz de hacerlo sin necesidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lograrlo significaría persuadir al cliente en el plano cognitivo, emocional y conductual.

negociosymanagement.com.ar

Y eso lo hemos de conseguir persuadiendo, y si no, a palos.

www.listao.com.ar

Con el discurso seductor mucho que lo persuade, con su charla lisa le obliga.

anderbal.blogspot.com

No encuentro en autos elemento probatorio que me persuada de su existencia.

aldiaargentina.microjuris.com