parpadeó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za parpadeó u rečniku španski»engleski

parpadeo N m

1. parpadeo (de los ojos):

parpadeo

blinking

parpadeo

twitching

2. parpadeo:

parpadeo (de una luz)

blinking

parpadeo (de una luz)

flickering

parpadeo (de las estrellas)

twinkling

parpadear VB intr

1. parpadear:

parpadear persona:

to blink

parpadear ojo:

to blink

parpadear ojo:

to twitch

me miró sin parpadear

she stared at me without blinking

me parpadea el ojo izquierdo

my left eye keeps blinking o twitching

me parpadea el ojo izquierdo

I have a twitch in my left eye

2. parpadear:

parpadear luz:

to blink

parpadear luz:

to flicker

parpadear estrellas:

to twinkle

Prevodi za parpadeó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

his eyelids flickered

parpadeó

flicker (of flame)

parpadeo m

flicker (of light)

parpadeo m

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

flicker (of eyelids)

parpadeo m

blink

parpadeo m

blink eye/person:

parpadear

blink light:

parpadear

to blink away tears

parpadear tratando de contener las lágrimas

wink light:

parpadear

parpadeó u rečniku PONS

Prevodi za parpadeó u rečniku španski»engleski

parpadeo N m

1. parpadeo (de los ojos):

parpadeo

blinking

2. parpadeo (de una luz, una llama):

parpadeo

flicker

parpadear VB intr

1. parpadear (ojos):

parpadear

to blink

sin parpadear fig

without a second thought

2. parpadear (luz, llama):

parpadear

to flicker

Prevodi za parpadeó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flicker

parpadear

flicker

parpadeo m

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

blink

parpadeo m

twinkling

parpadeo m

wink a light

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

parpadeó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sin parpadear fig

without a second thought

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La mostaza de azufre causa ardor de los ojos, hinchazón de los párpados y parpadeo frecuente.

www.atsdr.cdc.gov

Con la distracción que provoca un simple parpadeo, mi mente se dispersa y vaga por mundos ilusorios en un zigzagueo cimbreante.

nohaynorte.blogspot.com

En efecto, al no producirse el reflejo de parpadeo, el globo ocularse ve directamente afectado.

www.oni.escuelas.edu.ar

Hoy adoro tus despertares y el silencio entre tu abrir de ojos y el primer parpadeo.

entrecorazonyrazon.blogspot.com

Tampoco pueden mover lateralmente los ojos ni controlar el parpadeo.

eudomarrivera.com

No hay el ejercicio de la retención estética, la fruición es apenas un parpadeo.

lapalabrabierta.blogspot.com

Pero esto no es más que un parpadeo, un leve respiro para retomar su centro de dolor.

palabrasyescombros.blogspot.com

Existe un nosotros y su existir es apenas un parpadeo, una combinación de elementos que tampoco tienen existencia propia.

www.con-versiones.com

Volviendo al tema: si prestamos atención a sus pestañas y contamos el número de parpadeos, podremos obtener información muy importante.

www.cibermitanios.com.ar

Si ese contacto visual va acompañado de un parpadeo lento entonces acabas de recibir un beso gatuno.

www.quevidamastriste.net