orilló u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za orilló u rečniku španski»engleski

orillo N m

orillo

selvage

orillo

selvedge

I.orillar VB trans

1.1. orillar (evitar):

orillar problema/obstáculo

to get around

1.2. orillar muro/costa/zona:

orillar

to skirt

orillar

to skirt around

1.3. orillar Col Mex (hacer a un lado) vehículo:

orilló el coche para revisarle las llantas

he pulled over to check the tires

2. orillar (en costura):

orillar

to hem

3. orillar Mex (conducir):

orillar a alg. a algo

to drive sb to sth

el hambre los orilló a robar

hunger drove them to steal

II.orillarse VB vpr

orillarse Col Mex

to move over

si te orillas me puedo sentar a tu lado

if you move up o over I can sit next to you

se orilló para dejarlos pasar MOTOR

he pulled over to let them pass

Prevodi za orilló u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

selvage

orillo m

skirt around issue/problem

orillar

orilló u rečniku PONS

Prevodi za orilló u rečniku španski»engleski

orillo N m

orillo

selvage

orillar VB trans

1. orillar:

orillar (tela)

to hem

orillar (adornar)

to trim

2. orillar (resolver):

orillar

to surmount

3. orillar (sortear):

orillar

to skirt (around)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El orillo siempre corre a lo largo de la tela (urdimbre) 2.

www.elcosturerodestellablog.com

Pise la costura con un pespunte y pase fileteadora o haga orillo, doble hacia adentro la pieza y cosa el dobladillo a mano.

www.elcosturerodestellablog.com