off u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za off u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za off u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
voice-over
voz f en off
dance-off
dance-off m (competición en la cual bailarines compiten entre sí hasta que se declare el ganador)
offside
off side m
offside player
en off side
offside
en off side
offshore exploration/drilling
off-shore adj inv
licensing laws
Las leyes que controlan la venta y el consumo de alcohol en Gran Bretaña, en pubs, tiendas, supermercados y off-licences. Establecen dónde se puede vender, cuándo y a quién. En los últimos años las horas en que se pueden vender bebidas alcohólicas se han hecho menos estrictas y existe una gran variedad al respecto a través del RU. En EEUU hay leyes locales acerca de la venta y consumo del alcohol. Existen algunas ciudades secas (dry), donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas.
to catch sb with his pants or Brit trousers down inf
agarrar a alguien en off-side inf
to catch sb with his pants or Brit trousers down inf
coger a alguien en off-side esp Spain inf
voices off THEAT
voces fpl en off

off u rečniku PONS

Prevodi za off u rečniku engleski»španski

off Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voz f en off
voice over
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Podemos pensar la como un one off o two off en espers u otro control.
www.mtgmulligan.net
Es off topic que me adentre más en el tema.
circuloesceptico.com.ar
Lo que no uses, sencillamente mantenlo en off.
www.secretosdeimpacto.com
Con la voz en off podemos pasar de una a otra sin problemas.
micropsia.otroscines.com
Como puede ser q siga jugando al off side y adelantando la defensa cuando queda evidenciado q con estos jugadores lentos no se puede.
www.planetabocajuniors.com.ar
No entiende del todo la ley de off side.
www.niapalos.org
Y, al final, una voz en off dice no podes tener todo el cine en una sola pelicula, pero si en una sola revista.
www.yaveremos.net
En el off portal trabajamos con unos 16 agregadores, de los cuales seis o siete pautan fuerte en medios.
www.movilion.com
La narración en off y el punto de vista: los recovecos de la subjetividad.
www.fellinia.com.ar
Y no solo con la voz en off, sino con temas de ubicación.
www.lechodepulgas.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "off" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije