nutrir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nutrir u rečniku španski»engleski

I.nutrir VB trans

1. nutrir:

nutrir organismo

to nourish

nutrir niño/planta

to nourish

nutrir niño/planta

to feed

2. nutrir liter odio/celos:

nutrir

to fuel

nutrir

to feed

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

II.nutrirse VB vpr

1. nutrirse planta/organismo:

nutrirse

to receive nourishment

el feto se nutre a través de la placenta

the fetus obtains o receives nourishment through the placenta

la organización se nutre de subvenciones estatales

the organization is funded by state subsidies

2. nutrirse liter odio/rencor:

nutrirse de algo

to be fueled by sth

su vida espiritual se nutría de aquellas lecturas

he drew spiritual sustenance from his reading of those texts liter

Prevodi za nutrir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nourish person/animal/plant

nutrir

nurture emotion/feeling

nutrir

nutrir u rečniku PONS

Prevodi za nutrir u rečniku španski»engleski

I.nutrir VB trans

1. nutrir:

nutrir (alimentar)

to feed

nutrir (piel)

to nourish

2. nutrir (fortalecer):

nutrir

to strengthen

II.nutrir VB refl

nutrirse de [o con] algo

to feed off sth

Prevodi za nutrir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nurse

nutrir

feed plant

nutrir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

Luego depositan en el pozo comidas criollas, hojas de coca, bebidas y otras ofrendas para nutrir el agradecimiento y el pedido.

turismocero.com

Indagamos constantemente nutriéndonos de aquellas cosas que nos sorprenden, nos llenan, sin importar el género o la industria.

90mas10.com

Nos nutrimos de los que vemos, miramos, tocamos, escuchamos, aprendemos, modificamos, sentimos, vivimos.

portal.educ.ar

Sabía que su niña se nutría de pan y de amor, sí, pero también de su curiosidad irresistible.

cultural.argenpress.info

Incluso allí donde se da una solidaridad parcial, viciada, un profesionalismo de la emergencia que se nutre de desgracias.

centroculturalcharlespeguy.org

Fueron jóvenes básicamente quienes nutrieron la protesta de 2001002.

blogs.lanacion.com.ar

Lo materno nos anida, nos nutre, lo paterno nos ordena, con sus normas y su ley nos inserta en la cultura.

motivaciones.fullblog.com.ar

Ninguna fuerza abatirá tus sueños, porque ellos se nutren con su propia luz, se alimentan de su propia pasión y renacen cada día para ser...

jesuitascordoba.org

Existe un problema grave: una parte muy importante de la población no puede comprar los alimentos mínimos y básicos para nutrirse, señalan.

ydequehablamosahora.wordpress.com