nocivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nocivo u rečniku španski»engleski

nocivo (nociva) ADJ

nocivo sustancia/aditivo:

nocivo (nociva)

harmful

“el tabaco es nocivo para la salud”

“smoking damages your health”

lo consideran una influencia nociva sobre ella

they think he is a bad influence on her

podría ser nocivo para su carrera

it could damage o harm her career

podría ser nocivo para su carrera

it could be damaging to her career

Pojedinačni prevodilački parovi

no es particularmente nocivo

it isn't particularly o especially harmful

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él

alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

Prevodi za nocivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

noxious substance/fumes

nocivo

noxious ideas/influence/suggestions

nocivo

deleterious

nocivo

to be deleterious to sth

ser nocivo or perjudicial para algo

harmfulness (of substance)

lo nocivo

harmful substance

nocivo

drinking is not harmful, in moderation

beber no es nocivo, si se hace con moderación

nocivo u rečniku PONS

Prevodi za nocivo u rečniku španski»engleski

nocivo (-a) ADJ

nocivo (-a)

harmful

nocivo para la salud

damaging to health

Pojedinačni prevodilački parovi

nocivo para el medio ambiente

harmful to the environment

Prevodi za nocivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

detrimental

nocivo, -a

noxious

nocivo, -a

harmful thing

nocivo, -a

unhealthy

nocivo, -a

ill (harmful)

nocivo, -a

nocivo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nocivo para el medio ambiente

harmful to the environment

nocivo para la salud

damaging to health

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estos organismos se miran generalmente como inofensivos porque sus números nunca alcanzan a un punto probable de provocar efectos nocivos en la cerveza.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Tomarlo en exceso por supuesto que termina siendo nocivo para la salud.

www.universoenergetico.com.ar

Al dejar de consumir alimentos nocivos estamos reduciendo el gasto en el servicio de salud.

www.uva.org.ar

Pierde valor, se reduce, desaparece si no lo alimentamos, si estamos convencidos de que no solamente no sirve sino que es nocivo.

e-marc.net

Estos son demasiado nocivos para la fauna que poliniza las plantas por lo que han afectado ecosistemas enteros.

bolgaia.blogspot.com

Por estas cosas tan simples, y dependiendo de las circunstancias, este deporte es a veces bueno pero otras tan nocivo para el corazón humano.

www.unmetroadelantado.com

Parece que además de los beneficios extremos del teléfonos celulares, tienen un vínculo paralelo o simultáneo que es directamente proporcional a los efectos nocivos.

www.777noticias.com

No digo que sea fácil admitir que el novus ordo en cuanto rito sea nocivo.

lahondadedavid.blogspot.com

Pero una coma mal puesta, queda dicho, es arma muy nociva para todos y, más que nada, un búmerang fatal.

blogs.elpais.com

Su difusión contribuyó notoriamente a la toma de conciencia ciudadana sobre el nocivo y execrable resultado de aquella peligrosa combinación.

cosecharoja.org