motivaron u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za motivaron u rečniku španski»engleski

motivar VB trans

1. motivar (estimular):

motivar

to motivate

no está nada motivada en ese trabajo

that job doesn't motivate her at all

no está nada motivada en ese trabajo

she doesn't feel at all motivated in her job

2.1. motivar (causar):

este fue el principal factor que motivó su derrota

this was the main cause of o the principal reason for his defeat

esto ha motivado la subida de precios

this has brought about o given rise to the price increase

2.2. motivar (impulsar):

motivar

to motivate

motivado por deseos de venganza

motivated by revenge o feelings of revenge

¿qué te motivó a hacerlo?

what made you do it?

Prevodi za motivaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

motivate

motivar

motivate

motivar

their criticism caused him to resign

sus críticas motivaron or provocaron su renuncia

provoke discussion/debate

motivar

motivaron u rečniku PONS

Prevodi za motivaron u rečniku španski»engleski

motivar VB trans

1. motivar (incitar):

motivar

to motivate

2. motivar (explicar):

motivar

to explain

3. motivar (provocar):

motivar

to cause

los puntos que motivan el presente contrato son...

the points which give rise to the present contract are ...

Prevodi za motivaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

motivate

motivar

create scandal

motivar

provoke discussion

motivar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando llega el nuevo año muchos se sienten animados y motivados de empezar de nuevo o de empezar de cero pero....

revistavivirmejor.com

Hay también quien se siente motivado por la variedad.

duc.com.ar

Que no es un asesino serial ya que sus crímenes estaban motivados por el dinero.

cosecharoja.org

Sinceramente, lo que me motiva de éste contest, no es el dominio.

ebdr.com.ar

Desde la tribuna hay que motivar a la gente.

economiaparatodos.net

Realmente estar en un evento así motiva mucho porque te permite saber para qué estás.

www.surfistamag.com

Y eso nos motivaba para seguir dándole para adelante.

amapolaporsiempre.blog.terra.com.ar

Sin embargo, la teoría deja de tener cualquier repercusión sino hay una práctica que motive la teoría.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todo el tiempo los motivamos para que salgan, para que se encuentren.

aristotelizar.com

Lo que más nos motiva a nosotros son las primeras determinaciones políticas sobre certificación de alimentos.

revistaunderground.com.ar