modestos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za modestos u rečniku španski»engleski

modesto (modesta) ADJ

1. modesto (falto de orgullo):

modesto (modesta) actitud/persona

modest

en mi modesta opinión

in my humble o modest opinion

2. modesto (humilde, sencillo):

modesto (modesta) familia

humble

modesto (modesta) posición social

modest

modesto (modesta) posición social

humble

viven/visten de una manera muy modesta

they live/dress very modestly

3. modesto (escaso, pequeño):

modesto (modesta) sueldo

modest

un hombre de ambiciones modestas

a man of modest ambitions

un paso modesto hacia un acuerdo

a modest step towards an agreement

4. modesto dated mujer:

modesto (modesta)

modest liter

Prevodi za modestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-effacing (modest)

modesto

modest person/remark

modesto

modest income/gift

modesto

lowly

modesto

he's a mild, unassuming little man

es un hombrecillo apocado y modesto

I would tell you about it, but modesty forbids

te lo contaría, pero pecaría de poco modesto

modesty form

lo modesto

humble origins/cottage/folk

modesto

humble person

modesto

my savings amount to very little

mis ahorros son muy modestos

we began with very modest means

empezamos con medios muy modestos

from small beginnings, his business is now world-wide

lo que empezó siendo un modesto negocio, es ahora uno a nivel mundial

modestos u rečniku PONS

Prevodi za modestos u rečniku španski»engleski

modesto (-a) ADJ

1. modesto (humilde, sencillo):

modesto (-a)

modest

2. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

simple

3. modesto (mujer):

modesto (-a)

demure

Prevodi za modestos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unassuming

modesto, -a

unobtrusive people

modesto, -a

diffident (modest)

modesto, -a

modest

modesto, -a

to be modest about sth

ser modesto en algo

a modest wage

un sueldo modesto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estos depósitos estaban hechos y decorados con gran magnificencia, aunque, dependiendo también de la ciudad, eran bastante más modestos.

fluidos.eia.edu.co

De cuatro a cinco, consulta a precios módicos para empleados modestos con blenorragia crónica.

elojoenlapaja.blogspot.com

Después la oferta quedó relegada a equipos modestos.

blogs.lanacion.com.ar

En modestos sectores poblacionales, basta una multicancha, basta un gimnasio techado, basta una mínima instalación deportiva, para cambiar la calidad de vida de los vecinos.

www.antronio.com

Todos ellos de una u otra forma son copartícipes de nuestros logros, por grandes o modestos que sean.

www.biodiversidadla.org

Existen nahualli muy conocidos como el jaguar y el águila; también de animales más modestos como el perro, el armadillo, el tlacuache, etc.

integraciondecentroamerica.blogspot.com

Existen nahualli muy conocidos como el jaguar y el águila; también de animales más modestos como el perro, el armadillo, el tlacuache, etc..

histounahblog.wordpress.com

La vida y la realidad discurrían por andariveles más modestos.

www.juantonelli.com

Si les enrostráis su orgullo, sed humildes y modestos.

cespirita-amorfraternal.blogspot.com

La gastronomía, también muy reducida, se circunscribía en su casi totalidad al expendio de pescado y cerveza en pequeños y muy modestos establecimientos.

cubaxdentro.wordpress.com