menosprecias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za menosprecias u rečniku španski»engleski

menospreciar VB trans

1. menospreciar (despreciar):

menospreciar persona/obra

to despise

menospreciar persona/obra

to scorn

menospreciar persona/obra

to look down on

2. menospreciar (subestimar):

menospreciar

to underestimate

menospreciar el valor de algo

to underestimate the value of sth

no lo menosprecies

don't underestimate o underrate him

Prevodi za menosprecias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disparage

menospreciar

denigrate

menospreciar

cry down

menospreciar

depreciate achievement/ability

menospreciar

decry (disparage)

menospreciar

do down

menospreciar

look down on

menospreciar

belittle achievements

menospreciar

to pour scorn on sth

desdeñar or menospreciar algo

scorn person/attempts/efforts

menospreciar

menosprecias u rečniku PONS

Prevodi za menosprecias u rečniku španski»engleski

menospreciar VB trans

1. menospreciar (despreciar):

menospreciar

to underrate

2. menospreciar (desdeñar):

menospreciar

to despise

3. menospreciar (subestimar):

menospreciar

to underestimate

Prevodi za menosprecias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disparage

menospreciar

belittle

menospreciar

deprecate

menospreciar

minimize fig

menospreciar

to despise sb for sth

menospreciar a alguien por algo

to be contemptuous of sb

menospreciar a alguien

to look down on sth/sb

menospreciar algo/a alguien

put down

menospreciar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aunque, si la gente no le tuviera tanta envidia estaría mejor catalogado, ya que muchos menosprecian su fútbol por su carácter.

acaricialo.com

Lo importante es respetar las decisiones de cada uno y no menospreciar las.

www.cosasqmepasan.com

Persuáde te, pues, hermano mío, de que si quieres vivir piadosamente, los impíos, los malvados te menospreciarán y se burlarán de ti.

iterindeo.blogspot.com

Aunque quizá podría decirse que es muy anterior, y tampoco es inteción menospreciar a las demás escuelas.

www.divulgame.net

El humilde ni sobrevalora sus virtudes ni se menosprecia.

www.serviciosycomercios.com.ar

Son los que humillan, faltan al respeto a propósito, pegan, amenazan y provocan que se sienta ridículo, menospreciado, y se cargan la autoestima.

ana1654.wordpress.com

Tal vez, la falta de fe en encontrar algo bueno en sus propios textos, requiere menospreciar - - para resurgir él mismo - - los de los demás.

la5tapatanet.blogspot.com

El actor prefiere el teatro y menosprecia la televisión.

yoamotlf.blogspot.com

Aunque en otros casos, muchas personas lo hacen absolutamente a propósito, utilizan la diferencia para burlarse, insultar, discriminar o menospreciar.

golcarr.wordpress.com

Pero no una pena fea, quiero decir que no una pena porque menospreciara a las demás personas y a las cosas.

www.revistadecal.com.ar