menosprecio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za menosprecio u rečniku španski»engleski

menosprecio N m

menosprecio

contempt

menospreciar VB trans

1. menospreciar (despreciar):

menospreciar persona/obra

to despise

menospreciar persona/obra

to scorn

menospreciar persona/obra

to look down on

2. menospreciar (subestimar):

menospreciar

to underestimate

menospreciar el valor de algo

to underestimate the value of sth

no lo menosprecies

don't underestimate o underrate him

Prevodi za menosprecio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disparagement

menosprecio m

denigration

menosprecio m

depreciation

menosprecio m

deprecation

menosprecio m

he was scornful of my attempts

menospreció or desdeñó mis intentos

disparage

menospreciar

denigrate

menospreciar

cry down

menospreciar

menosprecio u rečniku PONS

Prevodi za menosprecio u rečniku španski»engleski

menosprecio N m

1. menosprecio (desprecio):

menosprecio

underrating

2. menosprecio (desdén):

menosprecio

scorn

3. menosprecio (subestimación):

menosprecio

underestimate

menospreciar VB trans

1. menospreciar (despreciar):

menospreciar

to underrate

2. menospreciar (desdeñar):

menospreciar

to despise

3. menospreciar (subestimar):

menospreciar

to underestimate

Prevodi za menosprecio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disparagement

menosprecio m

deprecation

menosprecio m

derogation

menosprecio m

deprecating

de menosprecio

disparage

menospreciar

belittle

menospreciar

deprecate

menospreciar

minimize fig

menospreciar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No para proteger la creación, sino para proteger algunas multinacionales del disco que tratan a los artistas con el menosprecio que todos conocemos.

www.filmica.com

Y así como quiere que nos gocemos en sus alabanzas, así quiere que nos apenemos y de alma y corazón sintamos su deshonra y menosprecio.

www.dudasytextos.com

Decir que las cosas están mal no es menosprecio sino todo lo contrario.

www.elreytuqueque.com

También como la satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las propias prendas con menosprecio de los demás.

www.san-pablo.com.ar

Nunca le hables con menosprecio, se ofenderá si no la consideras su igual, y una actitud rechazante puede hacer que se retraiga y resulte inabordable.

silvianimfa.blogspot.com

Si bien tampoco menosprecio el ejercicio de la memoria, cosa ahora totalmente en desuso en la chiquillada, lamentablemente y allá ellos, era tremendo para nosotros.

www.tiquicia.com

Enséñame la ciencia que consiste en amar el menosprecio, la injuria, la abyección...

beatorafaelarnaiz.blogspot.com

Ahora bien, esta alusión a lo decorativo no debe ser un símbolo de menosprecio.

www.visiondoble.net

Dicho sea de paso, el mero hecho de expresar menosprecio nos hace sentir mejor.

sebriano.blogspot.com

Lo que no concibo es el linchamiento salvaje, el insulto o el menosprecio sistemático.

www.diariosdefutbol.com