mendiga u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mendiga u rečniku španski»engleski

I.mendigar VB intr

mendigar

to beg

II.mendigar VB trans

mendigar mendigo:

mendigar

to beg for

siempre tengo que andar mendigando que me ayudes

I always have to come to you hat in hand for help

vino a mendigar un vestido

she came to see if she could borrow a dress

mendigo (mendiga) N m (f)

mendigo (mendiga)

beggar

méndigo (méndiga) ADJ Mex inf

méndigo (méndiga) (tacaño)

stingy inf

méndigo (méndiga) (tacaño)

tightfisted inf

méndigo (méndiga) (malo)

mean

Pojedinačni prevodilački parovi

un mendigo cubierto de harapos

a beggar clothed in rags o tatters

andrajoso (andrajosa) mendigo

ragged

Prevodi za mendiga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mendicant form

mendigo m / mendiga f

panhandler

mendigo m / mendiga f

panhandle

mendigar

panhandle

mendigar

beggar

mendigo m / mendiga f

she sent the beggar away empty-handed

despachó al mendigo con las manos vacías

mendiga u rečniku PONS

Prevodi za mendiga u rečniku španski»engleski

mendigar VB intr, trans g → gu

mendigar algo

to beg for sth

mendigo (-a) N m (f)

mendigo (-a)

beggar

Prevodi za mendiga u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beggar

mendigo(-a) m (f)

panhandle

mendigar

to go cap in hand

mendigar

to beg on the streets

mendigar por las calles

mendiga Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mendigar algo

to beg for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mientras, un varón en el vagón mendiga para un trago.

www.drsalama.net

Una mendiga desdentada se levantaba la pollera; la foto es esa.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Escuchar el canto de la mendiga, sus palabras ininteligibles, caerse en los ojos llorosos del vicecónsul, sentirse perseguida por su grito.

palidofuego.wordpress.com

Que eso se conquista, se logra por la lucha, que no se mendiga ni se implora.

planetaenpeligro.blogspot.com

Saber que no abdica ni mendiga ante el final anonadamiento.

www.librosdelcrepusculo.net

No conoce complejos de culpa ni mendiga compasión, no se perturba ni se entristece.

gilpalomares.blogspot.com

Farol rotoso, el día induce a darle algo, y pende a modo de asterisco que se mendiga a sí propio quizás qué enmendaturas.

www.elortiba.org

La libertad no se mendiga, se conquista con el filo del machete..

lageneraciony.com