medula u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za medula u rečniku španski»engleski

médula, medula N f

1. médula ANAT:

médula

marrow

médula

medulla spec

me mojé hasta la médula

I got soaked to the skin

me mojé hasta la médula

I got soaked through

británico hasta la médula

British through and through

estar hasta la médula de alg./algo inf

to be fed up to the back teeth of sb/sth inf

2. médula BOT:

médula

pith

3. médula (de un problema):

médula

heart

hay que llegar hasta la médula de este asunto

we must get to the heart of this matter

médula ósea, medula ósea N f

médula ósea

bone marrow

médula espinal, medula espinal N f

médula espinal

spinal cord

médula oblonga, medula oblonga N f

médula oblonga

medulla oblongata

Prevodi za medula u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

medulla

médula f (espinal)

medulla

médula f

spinal cord

médula f espinal

bone marrow

médula f ósea

true-blue conservative

hasta la médula

bone marrow

médula f

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

pith (of palms, rushes)

médula f

pith

médula f

medula u rečniku PONS

Prevodi za medula u rečniku španski»engleski

médula N f

1. médula ANAT:

médula

marrow

médula espinal

spinal cord

2. médula BOT:

médula

pith

3. médula (meollo):

médula

core

hasta la médula

to the core

hay que llegar a la médula de las cosas

you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula inf

to be fed up

Pojedinačni prevodilački parovi

médula espinal

spinal chord

Prevodi za medula u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bone marrow

médula f ósea

spinal cord

médula f espinal

pith

médula f

marrow

médula f

to the core fig

hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar podrido hasta la médula

spinal cord

médula f espinal

medula Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

médula espinal

spinal chord

médula espinal

spinal cord

hasta la médula

to the core

hay que llegar a la médula de las cosas

you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula inf

to be fed up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es frecuente, que próximo a la zona del tumor se encuentren determinadas estructuras importantes como el estomago, el hígado, riñones, medula espinal, entre otros.

www.hoperadiotherapy.com

Actúa bloqueando el impulso doloroso en nivel de la medula espinal.

www.infermeravirtual.com

La medula es un muy delicado paquete de nervios que controla los sistemas más básicos de su cuerpo.

www.columnaclinicalascondes.com

Se pueden usar distintos tejidos para obtener preparaciones de cromosomas; por ejemplo, sangre periférica, medula ósea, fluido amniótico y productos de la concepción.

www2.uah.es

Obsérvese la banda fibrosa longitudinal que divide a la medula espinal dorsal.

www.sccp.org.co

Implica activación de la medula suprarrenal para secretar adrenalina y noradrenalina.

www.medciencia.com

Alguno que me derrita pero al mismo tiempo me importe hasta la medula y por eso me irrite lo que jamas me ha irritado.

princesasamaria.com

Individuos con fallo renal: el riñón no puede formar suficiente eritropoyetina (hormona que estimula a la medula ósea para formar glóbulos rojos).

www.zonadiet.com

Estos reflejan las metas reales, las creencias y conceptos básicos de una organización, así como también la medula de la cultura organizacional.

psicologiayempresa.com

Existen varios casos en las ultimas semanas donde se piden donaciones de sangre o bien de medula.

alaxuniverse.blogspot.com