mediadora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mediadora u rečniku španski»engleski

mediador (mediadora) N m (f)

mediador (mediadora)

mediator

Pojedinačni prevodilački parovi

le asignaron el papel de mediador

he was assigned the role of mediator

le asignaron el papel de mediador

he was appointed o designated to act as mediator

actuó de o como mediador

he acted as a mediator

Prevodi za mediadora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

honest broker

mediador m / mediadora f

mediator

mediador m / mediadora f

go-between (intermediary)

mediador m / mediadora f

troubleshooter

mediador m / mediadora f

mediate

actuar de mediador

to mediate in a dispute

mediar or actuar de mediador en un conflicto

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

the role of mediator was thrust on her by circumstances

las circunstancias le impusieron el papel de mediadora

arbitrate

actuar como mediador en

mediadora u rečniku PONS

Prevodi za mediadora u rečniku španski»engleski

mediador(a) N m(f)

mediador(a)

mediator

Prevodi za mediadora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mediator

mediador(a) m (f)

moderator

mediador(a) m (f)

referee

mediador(a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se desempeñó como mediadora en espacios no convencionales (hogares de niños, ancianos, jóvenes en recuperación por drogadependencia y cárceles).

www.imaginaria.com.ar

En otras, intervino como mediadora, procurando sacar ventajas comerciales de cada situación.

adhilac.com.ar

Pero, mediadora o no, el tiempo pasaba y dejaba una marca sobre su frágil persona.

aureliavaltario.blog.terra.com.ar

La pagina dice mediadora no intercesora y son cosas bien distintas.

www.deguate.com

La nicotina es un agonista de los receptores de la acetilcolina y podría ser la mediadora de este efecto.

www.sids.org.ar

Ambos textos ponen en cuestión la esencia originariamente comunicativa del lenguaje, es decir, semiológica, informativa, representativa, convencional, en consecuencia mediadora del lenguaje.

www.jacquesderrida.com.ar

Es decir, la religión hace de mediadora entre la concepción superior de los grandes intelectuales y las masas populares.

www.gramsci.org.ar

En general, el alcance de una interacción electromagnética es inversamente proporcional a la masa de la partícula mediadora, en este caso, el fotón, sin masa.

www.eluniverso.org.es