mediador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mediador u rečniku španski»engleski

mediador (mediadora) N m (f)

mediador (mediadora)

mediator

Pojedinačni prevodilački parovi

le asignaron el papel de mediador

he was assigned the role of mediator

le asignaron el papel de mediador

he was appointed o designated to act as mediator

actuó de o como mediador

he acted as a mediator

ejerció como mediador en el conflicto

he acted as mediator in the conflict

Prevodi za mediador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

honest broker

mediador m / mediadora f

mediator

mediador m / mediadora f

mediate

actuar de mediador

to mediate in a dispute

mediar or actuar de mediador en un conflicto

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

go-between (intermediary)

mediador m / mediadora f

troubleshooter

mediador m / mediadora f

arbitrate

actuar como mediador en

mediador u rečniku PONS

Prevodi za mediador u rečniku španski»engleski

mediador(a) N m(f)

mediador(a)

mediator

Prevodi za mediador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mediator

mediador(a) m (f)

moderator

mediador(a) m (f)

referee

mediador(a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para ser mediadores, es necesario estar al tanto de muchas cosas.

www.romereports.com

Tanto el responsable de informática como los analistas expertos podrían formar parte de este grupo de inno-mediadores.

www.eoi.es

Éramos mediadores y hablábamos a través del cine.

tierraentrance.miradas.net

Y eso, asumo, debiera ser una tarea en la que el mediador o quien sea que comparta lectura con el niño podría cooperar mucho.

anatarambana.blogspot.com

Pero, si te acercas a él atrevidamente, sin mediador Él se aleja de ti y no podrás alcanzarlo.

www.santisimavirgen.com.ar

Él es un mediador entre ambos planos, un instrumento el cual permite la comunicación con entidades desencarnadas.

nuevodinamo.com

El papel fisiológico de la colinesterasa consiste en la hidrólisis de la acetilcolina, mediador químico en la transmisión del impulso nervioso.

www.biol.unlp.edu.ar

Luego intervino un mediador, quien lo convenció de que librara a sus familiares.

www.lmcipolletti.com.ar

Primero, significa uno que es mediador en los servicios religiosos.

quienesjesucristo.blogspot.com

Y no entrábamos como mediadores, no, ni sabíamos lo que era mediar.

cosario-de-mempo.blogspot.com