magistrados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za magistrados u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

magistrado (magistrada) N m (f)

vidi i primero2, primero1

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

primer magistrado N m

primer magistrado → mandatario

vidi i mandatario

mandatario (mandataria) N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
auxiliar profesor/magistrado
assistant attr
el conjunto de los magistrados ha decidido que …
magistrates as a body o group have decided that …

Prevodi za magistrados u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

magistrados u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Valdría la pena proponerle esto a los magistrados, así salimos de una vez de esta discusión tan fatigante como bizantina.
gustavoberganza.com
A estos magistrados se les dio el nombre de tribunos y su cargo era inviolable incluso para los patricios.
enciclopedia.us.es
Que tome la cicuta y que se calle es lo que desean los magistrados.
vivirdecaraadios.blogspot.com
Los tres magistrados rechazan esta medida y ponen de manifiesto su escasa eficacia práctica.
www.fmcosmos.com.ar
Advirtió que hay magistrados que interpretan las leyes de una determinada manera y allanan el camino a quienes delinquen.
www.atinaargentina.com
Los seis nuevos magistrados conformarán dos sub salas que se dedicarán a descongestionar los procesos.
caracol.glradio.com
En la primera grada estaba destinada a las autoridades locales incluso a los sacerdotes y sacerdotisas (vestales), a los patricios, a los magistrados o senadores.
www.phistoria.net
Hasta hoy se han nombrado 39 jueces, uno itinerante y 15 magistrados.
www.razonpublica.com
El resto, incluidos funcionarios y magistrados, recibió entre el 17 % y el 19 %.
www.lmneuquen.com.ar
Datos que para los magistrados revelan que conocía la minoridad de la damnificada, a punto tal que sabía que concurría al colegio.
www.diariojudicial.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije