madera balsa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za madera balsa u rečniku španski»engleski

madera de balsa, madera balsa N f CSur

madera de balsa

balsawood

Prevodi za madera balsa u rečniku engleski»španski

balsa wood

madera f de balsa

Prevodi za madera balsa u rečniku španski»engleski

balsa N f

1. balsa (embarcación):

balsa

raft

balsa inflable/neumática

inflatable/rubber raft

2. balsa BOT:

balsa

balsa

3. balsa (charca):

balsa

pool (where water is stored for irrigation purposes)

como una balsa de aceite el mar está como una balsa de aceite

the sea is like a millpond

todo va como una balsa de aceite

it's all going swimmingly o very smoothly

Madera N f

Madera

Madeira

madera N f

1. madera:

madera (material)

wood

madera (para la construcción, carpintería)

lumber esp. Am

madera (para la construcción, carpintería)

timber Brit

es de madera

it's made of wood

es de madera

it's wooden

mesa de madera

wooden table

las puertas son de madera maciza

the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño

pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos

the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera

a wood carving

dar madera a alg. Col inf

to make mincemeat of sb inf

tener madera tiene madera de político

he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político

he's politician material

tener madera tiene madera de político

he's political timber Am

tocar madera

to knock (on) wood Am

tocar madera

to touch wood Brit

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > MUS:

maderas

woodwind + sing or pl vb

3. madera (en golf):

madera

wood

madera balsa u rečniku PONS

Prevodi za madera balsa u rečniku španski»engleski

balsa N f

1. balsa:

balsa (charca)

pool

balsa (estanque)

pond

2. balsa NAUT:

balsa (barca)

ferry

balsa (plataforma)

raft

balsa neumática

rubber dinghy

Phrases:

ser una balsa de aceite mar

to be as calm as a millpond

madera N f

1. madera (de los árboles):

madera

wood

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber Am

de madera

wooden

tocar madera

to touch [or knock on Am] wood

¡toca madera!

touch [or knock on Am] wood!

ser de la misma madera

to be just the same

tener madera de

to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera

(not) to have what it takes

2. madera inf (policía):

la madera

the law

3. madera MUS (instrumentos):

madera

woodwinds pl

madera N

Korisnička odrednica

madera maciza f

solid wood

madera N

Korisnička odrednica

madera microlaminada f

laminated veneer lumber

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Elementos: un tubo de acrílico transparente o celuloide, un trozo de globo varillas de madera balsa articuladas sujetas a un armazón o bastidor de madera.

www.fceia.unr.edu.ar

Esas viguetas eran tan livianas como la madera balsa y no podían romperse ni quemarse.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Use madera balsa en su totalidad, el fuselaje hecho de cuadernas y enchapado al igual que sus alas.

modelismocubano.com