laboreo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za laboreo u rečniku španski»engleski

laboreo N m

laboreo

farm work

técnicas de laboreo

farming techniques

laborear VB trans

laborear tierra:

laborear

to till liter

laborear

to work

laboreo u rečniku PONS

Prevodi za laboreo u rečniku španski»engleski

laboreo N m

1. laboreo AGR:

laboreo

farm work

2. laboreo MIN:

laboreo

working

laborear VB trans

1. laborear → labrar

2. laborear MIN:

laborear

to work

vidi i labrar

labrar VB trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

to work

labrar (un dibujo)

to draw

labrar (cristal)

to etch

sin labrar

plain

2. labrar:

labrar (cultivar, en jardín)

to work

labrar (arar)

to plough Brit

labrar (arar)

to plow Am

3. labrar MIN:

labrar

to work

4. labrar:

labrar (coser)

to sew

labrar (bordar)

to embroider

5. labrar (acuñar):

labrar

to coin

6. labrar (causar gradualmente):

labrar

to bring about

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El laboreo de las minas de carbón, es una actividad que se realiza con mayor seguridad que en el pasado.

www.carbunion.com

Las aguas corta y larga son ejecuciones que pretenden representar cantos y bailes de laboreo, de hombres y mujeres.

abacus.bates.edu

Es un árbol rústico que precisa de poco laboreo en el terreno.

canales.hoy.es

Esto explica la resistencia de las palmeras al laboreo intenso destinado a otros rubros en las chacras donde crece espontáneamente.

www.acrocomiasolutions.com

Estos polifenoles y antioxidantes obtenidos son totalmente naturales, conseguidos en las viñas mediante laboreo y que la vid genera de forma endógena.

purovino.cr

Este término es de origen latino, significa cultivo, labranza, laboreo.

sonoletras.blogspot.com

El error más común fue sobreestimar la importancia del laboreo.

www.spf.com.uy

El arado de hierro que posibilita un laboreo más profundo y efectivo.

neodevil.galeon.com

Esta característica crea problemas en el laboreo del terreno y le infieren un drenaje interno restringido.

www.oas.org

Resulta extraño porque las cosechas que se dan a cierta altura requieren un laboreo mucho más intenso que las de los valles.

sabervscreer.wordpress.com