laborear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za laborear u rečniku španski»engleski

laborear VB trans

laborear tierra:

laborear

to till liter

laborear

to work

laborear u rečniku PONS

Prevodi za laborear u rečniku španski»engleski

laborear VB trans

1. laborear → labrar

2. laborear MIN:

laborear

to work

vidi i labrar

labrar VB trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

to work

labrar (un dibujo)

to draw

labrar (cristal)

to etch

sin labrar

plain

2. labrar:

labrar (cultivar, en jardín)

to work

labrar (arar)

to plough Brit

labrar (arar)

to plow Am

3. labrar MIN:

labrar

to work

4. labrar:

labrar (coser)

to sew

labrar (bordar)

to embroider

5. labrar (acuñar):

labrar

to coin

6. labrar (causar gradualmente):

labrar

to bring about

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este término es de origen latino, significa cultivo, labranza, laboreo.

sonoletras.blogspot.com

Los utilizados para laborear otras piezas de la embarcación, como pueden ser las velas, puntales, etc, forman la jarcia de labor.

www.proteccioncivil.org

Luego, alguien se iluminó y se preparó y laboreó solo la fila de plantación, pero porque se empezó a usar herbicidas para controlar la vegetación en las entrefilas.

www.spf.com.uy

Es una rueda de madera o metálica cuyo perímetro es acanalado y por donde laborean los cabos.

www.proteccioncivil.org

Ésto es importante, lo más curioso es que en Guitiriz, por ejemplo, murieron las abejas de colmenas cercanas a campos laboreados, pero no las de las instaladas en el monte.

www.flickr.com

Considerar el aprovechamiento de hierba por ganado ovino, a medio plazo, en olivares de no laboreo, evitando el empleo de herbicidas.

www.ujaen.es

Pero para laborear, no hay mejor tela que el holán de hilo.

blogs.prensa.com